##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




étancher

GLOSSAIRE / GLOSSARY
étancher

to stem

général / general - techdico
étancher

seal (technical)

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
étancher

seal

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

et servant à étancher le support de buse par rapport à la chambre de combustion

and being provided for sealing the nozzle support off from the combustion chamber

brevets / patents - wipo.int

le ou les anneau d'étanchéité interne permettent d'étancher les trous éventuellement présents dans la nervure

the internal sealing ring seal any holes which are present in the rib

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne une sous-couche isolante pour étancher, isoler et insonoriser les bruits de pas, comprenant plusieurs couches dans l'ordre suivant

the invention relates to a separation mat for sealing, separating and absorbing footfall sounds, comprising a plurality of layers in the following sequence

brevets / patents - wipo.int

l'invention est caractérisée en ce qu'au moins un joint supplémentaire est prévu pour étancher le corps de buse dans la zone de l'écrou de serrage de buse.

the invention is characterized in that at least one additional sealing element is provided for sealing the nozzle body in the area of the nozzle clamping nut.

brevets / patents - wipo.int

pour guider et étancher un piston de pompe, la pompe à piston présente un ensemble de segments de piston avec une bague d'étanchéité, en particulier une bague à quatre lobes, une bague de support et une bague de guidage

in order to guide and seal a pump piston, the piston pump comprises a set of piston rings having a sealing ring, especially a quad ring, a support ring, and a guide ring

brevets / patents - wipo.int

en outre, l'invention concerne une construction comprenant cette sous-couche isolante et l'utilisation de cette sous-couche isoler, étancher et insonoriser les bruits de pas.

the invention further relates to a configuration comprising said separation mat and the use ofsaid separation mat for separating, sealing and for footfall sound absorption.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "étancher"Definition of "to stem"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##