##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




étanchéifier

GLOSSAIRE / GLOSSARY
étanchéifier

to seal

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

dispositif permettant d'étanchéifier un logement de palier d'un turbocompresseur

device for sealing off a bearing housing of an exhaust-gas turbocharger

brevets / patents - wipo.int

ensemble capuchon anti-poussière pour étanchéifier une ferrule de fibre optique et procédés associés

dust cap assembly for sealing an optical fiber ferrule and methods thereof

brevets / patents - wipo.int

dispositif pour étanchéifier une commande électrique de vannes hydrauliques

arrangement for sealing an electric drive for hydraulic valves

brevets / patents - wipo.int

procédé et appareil pour étanchéifier et pour dégazer des tubages sous pression de puits à gaz

method and apparatus for sealing and venting pressurized casings of gas wells

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne de manière générale un dispositif servant à étanchéifier une commande électrique de vanne hydraulique

the present invention relates generally to a device for sealing of an electric drive for an hydraulic valve

brevets / patents - wipo.int

adhésifs et matériaux d'étanchéité à base de liants à terminaison silane, pour coller et étanchéifier des feuilles solaires-modules photovoltaïques souples

adhesives and sealants based on silane-terminated binders for bonding and sealing flexible solar films-photovoltaic modules

brevets / patents - wipo.int

le bouchon d'oreille comprend au moins un élément d'étanchéité pour étanchéifier le bouchon d'oreille dans le canal de l'oreille

the earplug includes at least one sealing member for sealing the earplug in an ear canal

brevets / patents - wipo.int

le boîtier comprend en outre deux bagues d'étanchéité conçues pour étanchéifier l'intérieur du boîtier contre l'environnement extérieur

the casing is further provided with two seal rings arranged to seal the inner of the casing against the outer environment

brevets / patents - wipo.int

destiné à enfermer un milieu haute pression, et un agencement d'étanchéité situé sur la paroi intérieure du corps cylindrique pour étanchéifier le joint

for enclosing a high pressure medium, and a sealing arrangement arranged at the inner wall of the cylinderbody for sealing the joint

brevets / patents - wipo.int

le système comprend une chambre de traitement qui comporte plusieurs pénétrations, et des joints pour étanchéifier efficacement les pénétrations dans la chambre de traitement.

the system also has seals for effectively sealing the electrodes and the ports to the processing chamber in order to avoid expulsion of products through the ports.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "étanchéifier"Definition of "to seal"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##