##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



éroder

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
éroder

to abrade

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
éroder

erode

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
éroder

abrade

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Cela aurait pour effet d'éroder la rentabilité de l'industrie communautaire et de provoquer des pertes.

This would in turn erode the Community industry's profitability, and risk losses.

général / general - eur-lex.europa.eu
Cela est confirmé par le fait que les importations en provenance de la RPC ont réussi à éroder sa part de marché.

This is supported by the fact that imports from the PRC have been able to erode their market share.

général / general - eur-lex.europa.eu
le composé organophosphaté peut également déposer un revêtement de surface protecteur qui empêche le contact entre les dents et des substances susceptibles de les éroder

the organophosphate compound may also deposit a protective surface coating that prevents contact of teeth with erosive challenges

brevets / patents - wipo.int
ceci a été trouvé contribuer à la pathogenèse de la SSc (sclérodermie systémique), en particulier de la fibrose

this was found to contribute to the pathogenesis of SSc, in particular fibrosis

brevets / patents - wipo.int
L'exportation des matières premières entraînerait en outre des coûts supplémentaires qui éroderaient les marges déjà faibles de l'industrie en amont.

Exports of raw material would, moreover, invoke additional costs which would erode the already low margins of the upstream industry.

dumping / dumping - eur-lex.europa.eu
la présente invention concerne des procédés permettant la classification, la détermination de la sévérité et la prédiction de critères d'évaluation cliniques concernant la sclérodermie, sur la base de l'expression de gènes biomarqueurs sélectionnés.

the present invention features methods for classifying, determining severity, and predicting clinical endpoints of scleroderma based upon the expression of selected biomarker genes.

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte par conséquent sur un procédé pour le traitement ou la prévention d'une fibrose chez des patients atteints de sclérodermie, le taux de CXCL4 dans le plasma étant réduit.

the invention therefore relates to a method for treatment or prevention of fibrosis in patients with scleroderma, wherein the plasma level of CXCL4 is reduced.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "éroder"Definition of "to abrade"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##