##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ériger

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ériger

to erect

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention concerne également un navire destiné à ériger une éolienne sur un site offshore.

the invention also relates to a vessel for erecting a wind turbine on an offshore site.

brevets / patents - wipo.int

une unité de montage destinée à être utilisée pour ériger une structure de balustrade comprenant des colonnettes et des rails

a mounting unit for use in erecting a balustrading structure including stanchions and rails

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un procédé pour ériger une tour pour éolienne ainsi qu'une tour correspondante pour éolienne

the invention relates to a method for erecting a tower for a wind power installation, and to a tower for a wind power installation

brevets / patents - wipo.int

Une fois entrée en vigueur, elle imposera aux États parties d'adopter des mesures législatives afin d'ériger ces actes en infractions pénales.

Once entered into force, it will require States Parties to enact legislation to criminalise these offences.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne une palplanche à souder préformée de section transversale constante servant à ériger un ensemble de composants de mur de palplanches, notamment pour ériger un mur de palplanches combiné

the invention relates to a preformed welding sheet pile having a constant cross section for erecting an arrangement of sheet pile components, particularly for erecting a combination sheet pile wall

brevets / patents - wipo.int

Compte tenu des éléments susmentionnés, la concentration aurait pour effet d'éliminer le principal concurrent de GDP et d'ériger de nouvelles barrières à l'entrée sur le marché de la fourniture de gaz aux petits consommateurs.

On the basis of the abovementioned elements, the concentration would remove GDP's main competitor and raise further the barriers to entry in the market for the supply of gas to small customers.

général / general - eur-lex.europa.eu

La Commission reconnaît qu'un promoteur privé n'aurait pas été en mesure d'acheter ces terrains non viabilisés à ce prix, de les viabiliser, d'ériger les infrastructures nécessaires et de revendre les terrains viabilisés en réalisant un profit.

The Commission acknowledges that, for this price, a private developer would not be able to buy the bare land, to develop it, to provide the required infrastructure and to sell the developed land at a profit.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ainsi que cela a été expliqué plus haut, les engagements ne garantissent pas de façon suffisamment certaine que les concurrents érigeront de nouvelles capacités de production d'électricité au Portugal dans un avenir prévisible.

As explained above, the commitments do not ensure with a sufficient level of certainty that competitors will build new power generation capacities in Portugal in the foreseeable future.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ériger"Definition of "to erect"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##