##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




épouser

GLOSSAIRE / GLOSSARY
épouser

to mold to

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

sont de forme hémicirculaire adaptée pour épouser la forme hémicirculaire desdites flasques intermédiaires

are semicircular in shape and adapted so as to match the semicircular shape of said intermediate plates

brevets / patents - wipo.int

ladite partie intermédiaire peut êtrecoudée pour permettre au module d'épouser un toit d'une pente quelconque.

the intermediate portion is bendable to enable the module to conform to a roof of any pitch.

brevets / patents - wipo.int

la configuration de transducteur est disposée de façon à être souple afin d'épouser une surface courbe du matériau 40 à analyser

the transducer arrangement is arranged such as to be flexible in order to conform with a curved surface of the material to be analysed 40

brevets / patents - wipo.int

au moins une partie de l'appui est configurée de manière à épouser sensiblement au moins quatre-vingt-dix degrés d'une circonférence d'une surface externe du bourrelet essentiellement circulaire

at least a portion of the seat shaped to substantially conform to at least ninety degrees of a circumference of an external surface of the substantially circular bead

brevets / patents - wipo.int

lorsque le dispositif est implanté dans une cavité reséquée dans un tissu mou, il peut amener la cavité à épouser sensiblement une forme connue visualisable par imagerie

when the device is implanted in a resected cavity in soft tissue, it can cause the cavity to conform substantially to a known imageable shape

brevets / patents - wipo.int

l'armature pliante est caractérisée par une souplesse lui permettant d'épouser des surfaces irrégulières, et néanmoins par sa stabilité vis-à-vis des couples et des forces rencontrés en fonctionnement

the folding frame is provided flexibility to conform to uneven surfaces, yet stability against the torques and forces of operation

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "épouser"Definition of "to mold to"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##