##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




énantiomère

GLOSSAIRE / GLOSSARY
énantiomère

enantiomer

chimie / chemistry - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

procédé de préparation d'acide gamma-nitro enrichi en énantiomère et de prégabaline

preparation of enantiomerically enriched gamma-nitro acid and pregabalin

brevets / patents - wipo.int

simultanément ou successivement, avec des cristaux germes de l'énantiomère

simultaneously or consecutively with seed crystals of enantiomer

brevets / patents - wipo.int

(c) à induire simultanément la cristallisation de l'énantiomère avec celle de l'énantiomère

(c) inducing simultaneous crystallization of enantiomer and enantiomer

brevets / patents - wipo.int

grâce à l'inclusion d'étapes supplémentaires pour obtenir le composé diaminé sous une forme d'énantiomère pur, on soumet les énantiomères des amidines cycliques à une synthétisation stéréo-sélective.

interposing additional steps for obtaining the diamino compound in enantiomerically pure form allows the enantiomers of the cyclic amidines to be synthesized stereoselectively.

brevets / patents - wipo.int

se distinguant des cristaux germes de l'énantiomère par leurs calibres et-ou leur quantité, de façon à pouvoir séparer des cristaux constitués d'un mélange enrichi avec l'énantiomère

differ in size and-or in quantity from the seed crystals of enantiomer to allow separation of the crystals composed of a mixture enriched with enantiomer

brevets / patents - wipo.int

cette invention concerne un nouveau procédé de préparation d'acide gamma-nitro enrichi en énantiomère utilisé comme intermédiaire dans la préparation de la prégabaline et conversion ultérieure en prégabaline.

the present invention provides a novel process for the preparation of enantiomerically enriched gamma-nitro acid used an intermediate for the preparation of pregabalin and further conversion to pregabalin.

brevets / patents - wipo.int

une composition de cocristal aspirine-théanine hydrosoluble qui comprend une quantité d'acide acétylsalicylique et une quantité d'un énantiomère de théanine associée à la quantité d'acide acétylsalicylique

a water-soluble aspirin-theanine cocrystal composition which includes a quantity of acetylsalicylic acid and a quantity of a theanine enantiomer associated with the quantity of acetylsalicylicacid

brevets / patents - wipo.int

pour une longueur d'onde d'ionisation donnée et une polarisation donnée de l'impulsion laser, chaque spectre de masse à temps de vol obtenu de cette façon est non seulement spécifique de la substance mais également de l'énantiomère

for a given ionization wavelength and polarization of the laser pulse, each flight-time mass spectrum obtained in this way was not only substance-specific but also enantiomium-specific

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "énantiomère"Definition of "enantiomer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##