##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




émissivité

GLOSSAIRE / GLOSSARY
émissivité

emissivity

télécom / telecom - acta.es
émissivité

hemispherical emissivity

optique / optics - acta.es
émissivité

emissive power

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
émissivité

radiating power

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'élément plat est de préférence recouvert d'un revêtement ayant un grand pouvoir absorbant de l'énergie solaire et une faible émissivité thermique.

the flat element is preferably coated with a coating having high solar absorbance and low thermal emissivity.

brevets / patents - wipo.int

article revêtu d'une couche à faible émissivité ayant une couche à base de stannate de zinc entre les couches réfléchissant l'infrarouge pour une réduction des marbrures et procédé correspondant

coated article with low-e coating having zinc stannate based layer between ir reflecting layers for reduced mottling and corresponding method

brevets / patents - wipo.int

la présente invention se rapporte à des empilements optiques en film mince à faible émissivité aux propriétés de réflexion infrarouge et optique améliorées et à leurs procédés de fabrication

the present invention provides low-e thin film optical stacks with improved optical and infrared reflecting properties and methods of making the same

brevets / patents - wipo.int

la couche de protection thermique 22 renferme d'environ 5 % à environ 40 % d'un adhésif inorganique, d'environ 45 % à environ 92 % d'une charge et d'environ 1 % à environ 20 % d'un ou plusieurs agents d'émissivité.

the thermal protective layer 22 has from about 5 % to about 40 % of an inorganic adhesive, from about 45 % to about 92 % of a filler, and from about 1 % to about 20 % of one or more emissivity agents.

brevets / patents - wipo.int

les revêtements, y compris les peintures, spécialement conçus pour réduire ou adapter la réflectivité ou l'émissivité dans les bandes micro-onde, infrarouge ou ultraviolet du spectre électromagnétique.

Coatings, including paints, specially designed for reduced or tailored reflectivity or emissivity in the microwave, infrared or ultraviolet regions of the electromagnetic spectrum.

général / general - eur-lex.europa.eu

une jante de roue est constituée d'un matériau métallique et adaptée de telle sorte qu'un pneu est monté sur celle-ci, un revêtement ayant une émissivité thermique élevée étant formé sur au moins une partie de la surface de la jante de roue.

a wheel rim consisting of a metallic material and adapted so that a pneumatic tire is mounted thereon, wherein a coating having high heat emissivity is formed on at least a part of the surface of the wheel rim.

brevets / patents - wipo.int

la couche protectrice thermique contient un adhésif inorganique pour les tubes en métal-alliage ou en silice colloïdale et-ou en alumine colloïdale pour les parois réfractaires ou des tubes en céramique, une charge et un ou plusieurs agents émissivité.

the thermal protective layer which contains an inorganic adhesive for metal-alloy tubes or colloidal silica and-or colloidal alumina for refractory walls or ceramic tubes, a filler, and one or more emissivity agents.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "émissivité"Definition of "emissivity"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##