##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




électrocardiographe

GLOSSAIRE / GLOSSARY
électrocardiographe

electrocardiograph

matériel médical / medical equipment - acta.es
électrocardiographe

electro-cardiograph

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

procédé d'acquisition du signal électrocardiographique, et électrocardiographe utilisant ce procédé

method for acquiring an electrocardiogram signal, and electrocardiogram apparatus using same

brevets / patents - wipo.int

le système peut être, dans un mode de réalisation d'exemple, une partie d'un électrocardiographe générique

the system can be, in an exemplary embodiment, a part of a generic electrocardiograph

brevets / patents - wipo.int

l'invention comporte: un système principal de surveillance d'un patient comprenant: un électrocardiographe enregistrant les signaux électrocardiographiques du patient

a patient monitor comprises: an electrocardiograph monitoring an electrocardiographic signal of a patient

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un système de cathéter de défibrillation intracardiaque comportant un cathéter de défibrillation, une source d'alimentation électrique et un électrocardiographe

an intracardiac defibrillation catheter system which is provided with a defibrillation catheter, a power source device, and an electrocardiograph

brevets / patents - wipo.int

selon un mode privilégié de réalisation, l'ordinateur serveur fournit une notification et un accès à rapport d'étude cardiaque d'un patient à un technicien électrocardiographe pour examen et commentaire

in a preferred embodiment, the server computer provides notification and access of a patient cardiac study report to an electrocardiograph technician for review and comment

brevets / patents - wipo.int

ledit cathéter inclut une pluralité d'électrodes de mise en correspondance comportant une électrode de pointe disposée sur une partie distale du corps allongé, les électrodes de mise en correspondance détectant des signaux d'électrocardiographe (ECG)

the catheter includes a plurality of mapping electrodes including a tip electrode disposed on a distal portion of the elongated body, the mapping electrodes detecting electrocardiograph (ECG) signals

brevets / patents - wipo.int

et une électrode de référence étant disposée sur le corps allongé à une certaine distance de la pluralité des électrodes de mise en correspondance, de telle sorte que l'électrode de référence ne détecte sensiblement pas les signaux d'électrocardiographe

and a reference electrode being disposed on the elongated body at a distance from the plurality of mapping electrodes such that the reference electrode substantially does not detect electrocardiograph signals

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##