##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




électricité statique

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
électricité: electricsélectricité / electrics - acta.es
electricity sciences / sciences - techdico
electrical powerélectricité / electrics - acta.es

statique: statictélécom / telecom - techdico
steadysciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
staticssanté / health - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
électricité statique

frictional electricity

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un circuit d'application de polarisation d'élimination d'électricité statique

a static elimination bias application circuit

brevets / patents - wipo.int

de telle sorte qu'un potentiel entre l'aiguille d'élimination d'électricité statique

so that a potential between the static elimination needle

brevets / patents - wipo.int

commande le circuit d'application de polarisation d'élimination d'électricité statique

controls the static elimination bias application circuit

brevets / patents - wipo.int

Réduit l'électricité statique en neutralisant la charge électrique présente sur une surface donnée.

Reduces static electricity by neutralising electrical charge on a surface.

général / general - eur-lex.europa.eu

qui applique une polarisation d'élimination d'électricité statique sur l'aiguille d'élimination d'électricité statique

which applies a static elimination bias to the static elimination needle

brevets / patents - wipo.int

ainsi, des dispositifs de guidage de lignes correspondants peuvent être mis en oeuvre dans des environnements de travail devant être protégés contre l'électricité statique.

in this manner, corresponding conduit devices may also be utilized in work environments to be electrostatically secured.

brevets / patents - wipo.int

la couche ou les couches conductrices fournissent une voie électrique le long de la courroie pour empêcher la formation d'électricité statique à mesure que la courroie avance en fonctionnement.

the conductive layer or layers provide an electrical path along the belt to impede the build-up of static electricity as the belt is run during use.

brevets / patents - wipo.int

Polyéthylène, sous forme de granules, contenant en poids 15 % ou plus de cuivre, destiné à fournir une protection contre l'électricité statique et la corrosion

Polyethylene, in the form of granules, containing by weight 15 % or more of copper, for the purpose of protecting against static charge build up and corrosion

général / general - eur-lex.europa.eu

Afin d'éliminer les effets de l'électricité statique, les filtres doivent être neutralisés avant la pesée, par exemple par un neutralisant au polonium ou un dispositif ayant le même effet.

To eliminate the effects of static electricity, the filters shall be neutralised prior to weighing, for example, by a Polonium neutraliser or a device having similar effect.

général / general - eur-lex.europa.eu

Afin d'éliminer les effets de l'électricité statique, les filtres doivent être neutralisés avant la pesée, par exemple par un neutralisant au polonium ou un dispositif ayant le même effet.

To eliminate the effects of static electricity, the filters shall be neutralised prior to weighing, for example, by a Polonium neutraliser or a device of similar effect.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##