##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




élargissement par effet doppler

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
élargissement: expanding - magnificationmécanique / mechanical - techdico
wideningmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dischargedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
releasedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net

par: viagénéral / general - techdico
throughmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pairfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
normaleloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

effet: effect - resultmécanique / mechanical - techdico
effectgestion de projet / project management - acta.es
resultmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
effectsindustrie pharmaceutique / pharmaceutical industry - iate.europa.eu // santrans.net
endpointchimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
instrumentdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
outcomefinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
actionsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
impactconditionnement / preparation for market - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
élargissement par effet doppler

Doppler broadening

astronomie / astronomy - acta.es
effet doppler

Doppler effect

logiciel et application / software and application - acta.es
effet doppler

Doppler shift

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
effet doppler-Fizeau

Doppler effect

astronomie / astronomy - acta.es
effet doppler-Fizeau

Doppler shift

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
élargissement doppler

Doppler broadening

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
effet doppler différentiel

differential Doppler effect

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
lidar à effet doppler

Doppler-lidar

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
effet doppler du deuxième ordre

second order Doppler shift

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
fréquence déplacée par effet doppler

Doppler displaced frequency

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La présente décision prend effet le jour de l'entrée en vigueur de l'accord d'élargissement de l'EEE.

This Decision shall apply as from the date of entry into force of the EEA Enlargement Agreement.

général / general - eur-lex.europa.eu

système et procédé de réception ofdm en présence d'un effet doppler sur la base d'un fenêtrage du domaine temporel

system and method for ofdm reception in the presence of doppler effect based on time domain windowing

brevets / patents - wipo.int

l'invention permet d'augmenter la précision de mesure du débit de milieux liquides grâce à la suppression de l'erreur due à l'effet doppler.

the technical result is an increase in the accuracy with which the flow rate of fluid media is measured by eliminating error caused by the doppler effect.

brevets / patents - wipo.int

En outre, l'élargissement de l'Union européenne a eu pour effet de modifier radicalement les liens juridiques entre les parties contractantes.

Moreover, the enlargement of the European Union has had the effect of radically transforming the legal relations between the Contracting Parties.

général / general - eur-lex.europa.eu

le procédé et le système sont capables de compenser la distorsion du canal due à l'effet doppler même si le décalage de fréquence doppler est relativement important.

the method and system can compensate for the channel distortion of the doppler effect even if the doppler frequency offset is relatively significant.

brevets / patents - wipo.int

L'accord d'élargissement de l'EEE ayant pris effet le 1er mai 2004, le présent règlement devrait s'appliquer à compter de cette même date et entrer en vigueur sans délai,

Since the EEA Enlargement Agreement has taken effect from 1 May 2004, this Regulation should be applicable from the same date and should enter into force without delay,

général / general - eur-lex.europa.eu

les détecteurs de la présente invention peuvent être des détecteurs à effet doppler, par exemple, ou tout capteur équivalent qui détecte les fluctuations ayant une cause biologique dans un environnement surveillé.

the sensors of the present invention may be, for example, doppler sensors, or any like sensor that senses biologically caused fluctuations within a monitored environment.

brevets / patents - wipo.int

L'accord d'élargissement de l'EEE prenant effet le 1er mai 2004, le présent règlement devrait être applicable à compter de cette même date et entrer en vigueur sans délai,

Since the EEA Enlargement Agreement takes effect from 1 May 2004, this Regulation should be applicable from the same date and should enter into force without delay,

général / general - eur-lex.europa.eu

certains modes de réalisation concernent des procédés d'obtention d'images quantitatives de perfusion sanguine dans des tissus vivants par micro-angiographie optique à effet doppler (DOMAG).

some embodiments are directed to methods of obtaining quantitative imaging of blood perfusion in living tissues using doppler optical micro-angiography (DOMAG).

brevets / patents - wipo.int

un récepteur à multiplexage parpartition orthogonale de la fréquence (OFDM), pour le traitement d'un signal reçu OFDM pour exécuter une réception OFDM en présence d'un effet doppler, qui comporte

an OFDM receiver for processing a OFDM received signal to perform OFDM reception in presence of doppler, comprising

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##