##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



élaboration d'acier à l'oxygène

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
élaboration: productionmécanique / mechanical - techdico
processingmécanique / mechanical - techdico
meltingmétallurgie / metallurgy - techdico
draftingmécanique / mechanical - techdico
compilationgestion comptable / accounting - iate.europa.eu // santrans.net
developmentvie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
elaborationinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

acier: steelmécanique / mechanical - techdico

oxygène: oxygen sciences / sciences - techdico
E 948agro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
diatomic oxygencomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
élaboration (d'acier) à l'oxygène

basic oxygen steelmaking

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
acier à l'oxygène

basic oxygen steel ( bos)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
acier à l'oxygène

basic oxygen steel

industrie sidérurgique / iron and steel industry - iate.europa.eu // santrans.net
acier à l'oxygène

oxygen steel

industrie sidérurgique / iron and steel industry - iate.europa.eu // santrans.net
acier à l'oxygène

oxygen-blown steel

industrie sidérurgique / iron and steel industry - iate.europa.eu // santrans.net
acier à l'oxygène

oxygen-refined steel

industrie sidérurgique / iron and steel industry - iate.europa.eu // santrans.net
acier à l'oxygène pur

basic oxygen steel

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
élaboration de l'acier

steelmaking

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
procédé d'élaboration de l'acier

steelmaking process

métallurgie / metallurgy - techdico
affinage (d'acier) à l'oxygène pur

basic oxygen steelmaking

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Production d'acier à l'oxygène (NACE 27) (source: statistiques de production)

production of oxygen steel (NACE 27) (source: production statistics)

statistique nationale / national statistics - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, les droits antidumping proposés n'auraient qu'une influence marginale sur les coûts totaux du procédé d'élaboration de l'acier.

Therefore, the proposed anti-dumping duties would have only a marginal influence on the total costs in the steel making process.

CECA / ECSC - eur-lex.europa.eu
une couche de protection contre le frottement constituée d'un matériau sujet à l'abrasion est formée sur l'ensemble de la surface d'une ailette de rotor en acier constituant un rotor utilisé dans l'air enrichi d'oxygène.

a friction protection layer consisting of an abradable material is formed on the entire surface of a steel rotor blade constituting a rotor used in oxygen-enriched air.

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un conducteur de haut fourneau dans lequel l'oxydation d'un organe en acier faiblement allié exposé à l'air enrichi d'oxygène est interdite permettant ainsi d'empêcher la réduction de sa résistance mécanique

provided is a blast furnace blower in which a low alloy steel member exposed to oxygen-enriched air is prevented from being oxidized and the resultant strength reduction is prevented

brevets / patents - wipo.int
une couche de prévention d'oxydation-chauffage constituée d'au moins un métal non ferreux et d'une céramique est formée à la surface d'un organe d'arbre de rotation d'acier faiblement allié constituant un rotor utilisé dans l'air enrichi d'oxygène.

an oxidization-firing prevention layer consisting of at least one of a non-ferrous metal and a ceramics is formed on the surface of a low alloy steel rotating shaft member constituting a rotor used in oxygen-enriched air.

brevets / patents - wipo.int
Il a été allégué que le préjudice subi par l'industrie communautaire s'expliquait par les progrès techniques ayant permis la fabrication de briques à plus longue durée de vie et par l'efficacité du procédé d'élaboration de l'acier.

It was alleged that the technical progress resulting in longer lasting bricks and an efficient steel making process were causing the injury suffered by the Community industry.

produit métallique / metal product - eur-lex.europa.eu
la présente invention concerne des traitements destinés à l'élaboration de produits gazeux, et en particulier du méthane, au moyen d'une gazéification catalytique de matières carbonées en présence de vapeur et d'un courant de gaz riche en oxygène

the present invention relates to processes for preparing gaseous products, and in particular, methane via the catalytic gasification of carbonaceous feedstocks in the presence of steam and an oxygen-rich gas stream

brevets / patents - wipo.int
produit par chauffage d'une tôle d'acier à haute résistance à la traction

produced by heating a high-tensile steel sheet

brevets / patents - wipo.int
un montant en acier à âme ajourée doté d'une faible conductivité thermique

an open web low thermal conductivity steel stud

brevets / patents - wipo.int
procédé de soudage à recouvrement au laser pour des feuilles d'acier galvanisé

laser lap welding method for galvanized steel sheets

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##