##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




élément de menu

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
élément: élémentmécanique / mechanical - techdico
component - elementmécanique / mechanical - techdico
itemlogiciel et application / software and application - acta.es
cellenvironnement / environment - acta.es
componentmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
deviceenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
frameinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
component (part)documentation / documentation - iate.europa.eu // santrans.net
unitdocumentation / documentation - iate.europa.eu // santrans.net
chipélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

menu: menuautomobile / automotive - techdico

GLOSSAIRE / GLOSSARY
élément de menu

menu item

logiciel et application / software and application - acta.es
élément de menu

light button

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
élément de menu

virtual push button

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le système affiche simultanément chaque élément de menu dans un format de liste

the system simultaneously displays each menu item in a list format

brevets / patents - wipo.int

chaque élément de menu peut être associé à au moins un sous-élément et-ou à des données de contenu

each menu item may be associated with at least one sub-item and-or with content data

brevets / patents - wipo.int

lors de la sélection de l'un des éléments de menu, le système affiche chaque sous-élément associé à l'élément de menu sélectionné

upon selection of one of the menu items, the system displays each sub-item associated with the selected menu item

brevets / patents - wipo.int

dans la négative, le procédé selon l'invention consiste à afficher chaque élément de menu du menu conformément à une arborescence de menu stockée dans le téléphone cellulaire

if not, displaying each menu item of the menu according to a menu tree stored in the cell phone

brevets / patents - wipo.int

et si le menu est un menu source, conformément à l'arborescence de menu, le procédé selon l'invention consiste à afficher des éléments de menu inclus dans le menu à l'exception de l'élément de menu correspondant

and if the menu is a source menu, according to the menu tree, displaying menu items included in the menu except the corresponding menu item

brevets / patents - wipo.int

constitué d'un panneau tactile, un dispositif de stockage pour stocker des noms d'élément et des fonctions d'éléments de menu multiples ordonnés, et un contrôleur pour agencer et afficher les noms d'élément de menu

consisting of a touch panel, a storage device for storing item names and functions of ordered multiple menu items, and a controller for arranging and displaying the menu item names

brevets / patents - wipo.int

si le menu est un menu de destination, le procédé selon l'invention consiste à afficher un élément de menu correspondant à une position s1 et à afficher, conformément à l'arborescence de menu, des éléments de menu inclus dans le menu à d'autres positions

if the menu is a destination menu, displaying a corresponding menu item at s1 position, and displaying, according to the menu tree, menu items included in the menu at other positions

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "élément de menu"Definition of "menu item"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##