##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



égrenage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
égrenage

ginning

textile / textile - acta.es
égrenage

de-nibbing

matériaux / materials - techdico
égrenage

seed shedding

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
égrenage

deseeding

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
égrenage

gining

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
égrenage

rippling

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
égrenage

roughing-out

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'invention concerne un dispositif pour trier, après égrappage ou égrenage, des baies

the invention relates to a device for sorting, after stripping or hulling, berries

brevets / patents - wipo.int
Il s'agit d'une quantité provenant de parcelles déclarées conformément à l'article 9 du règlement (CE) no 1591-2001 et ladite quantité a été effectivement délivrée aux entreprises d'égrenage.

This quantity comes from parcels declared under Article 9 of Regulation (EC) No 1591-2001 and was actually delivered to the ginning plants.

système d'information de gestion / management information system - eur-lex.europa.eu
l'insert et le barreau d'égreneuse ont un profil externe de sorte que le coton en graine en contact avec celui-ci soit éloigné de la zone d'égrenage formée entre le barreau d'égreneuse et la scie

the insert and ginning rib have an outer profile so that seed-cotton in contact therewith is urged away from the ginning zone formed between the ginning rib and saw

brevets / patents - wipo.int
les avantages de l'invention comprennent l'augmentation du taux d'enlèvement de fibres de coton au cours de l'égrenage et l'augmentation de la longueur des fibres longues par rapport à un égrenage classique.

advantages of the invention include increasing the rate of lint removal during ginning and increasing the long fibre length compared to conventional ginning.

brevets / patents - wipo.int
regroupe une superficie totale supérieure à une limite d'au moins 10000 ha établie par l'État membre et répondant aux critères d'agrément visés à l'article 171 bis ainsi qu'au moins une entreprise d'égrenage.

covers a total area of at least 10000 ha as established by the Member State and meeting the authorisation criteria laid down in Article 171a, and which includes at least one ginning undertaking.

superficie agricole utilisée / utilised agricultural area - eur-lex.europa.eu
regroupe une superficie totale supérieure à une limite d'au moins 10000 haétablie par l'État membre et répondant aux critères d'agrément visés à l'article 171 bis, ainsi qu'au moins une entreprise d'égrenage.

covers a total area of at least 10000 ha as established by the Member State and meeting the authorisation criteria laid down in Article 171a, and which includes at least one ginning undertaking.

superficie agricole utilisée / utilised agricultural area - eur-lex.europa.eu
Si nécessaire, pour la classification au sein du barème par catégorie de parcelles, le coton non égrené est analysé sur la base d'échantillons représentatifs au moment de sa livraison à l'entreprise d'égrenage en présence de toutes les parties concernées.

If necessary, in order to classify unginned cotton within the scale by parcel category, it shall be analysed on the basis of representative samples upon its delivery to the ginning undertaking, in the presence of all the parties concerned.

prix d'objectif / norm price - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "égrenage"Definition of "ginning"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##