##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




égouttement

GLOSSAIRE / GLOSSARY
égouttement

dribble

mécanique / mechanical - techdico
égouttement

dribbling

médical / medicine - acta.es
égouttement

through flow

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
égouttement

dripping

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

apte à absorber l'égouttement et un élément en feuille à surface poreuse

capable of absorbing the drip and a porous surface sheet member

brevets / patents - wipo.int

et en contact avec l'aliment, la perméabilité à l'air du matériau absorbant l'égouttement

and in contact with the food, wherein the air permeability of the drip-absorbing mat

brevets / patents - wipo.int

destiné à être placé sous un aliment juteux (avec un égouttement) comprend une feuille absorbante

to be placed under a juicy (dripping) food comprising an absorbent sheet

brevets / patents - wipo.int

et qui vient en contact avec l'aliment, la perméabilité à l'air du matériau absorbant l'égouttement

and comes into contact with the food, wherein the air permeability of the drip-absorbing mat

brevets / patents - wipo.int

il est prévu que les nervures de support, dans la première et dans la deuxième position, possèdent des biseaux d'égouttement.

the dish support bars comprise inclined trailing surfaces in the first and the second position.

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un matériau absorbant l'égouttement apte à empêcher la couleur d'un aliment, tel que de la viande, qui est disposé sur celui-ci, sur le côté qui est en contact avec celui-ci, d'être altérée

provided is a drip-absorbing mat capable of preventing the color of a food such as meat, which is placed thereon, in the side being in contact therewith from worsening

brevets / patents - wipo.int

étant améliorée aussi bien dans la direction de l'épaisseur que dans la direction du plan, de façon à empêcher ainsi la couleur de la viande, sur le côté qui est en contact avec le matériau absorbant l'égouttement

is improved both in the thickness direction and in the planar direction to thereby prevent the meat color in the side being in contact with the drip-absorbing mat

brevets / patents - wipo.int

étant améliorée, aussi bien dans la direction de l'épaisseur que dans la direction du plan, de façon à empêcher ainsi la détérioration de couleur de la viande sur le côté qui est en contact avec le matériau absorbant l'égouttement

is improved in both of the thickness direction and the plane direction to thereby prevent the color deterioration of the meat in the side being in contact with the drip-absorbing mat

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un matériau absorbant l'égouttement, lequel matériau est apte à empêcher la détérioration de couleur d'un aliment tel que de la viande sur le côté qui est en contact avec celui-ci, dans le cas où l'aliment est placé sur celui-ci

provided is a drip-absorbing mat capable of preventing the color deterioration of a food such as meat in the side being in contact therewith in the case where the food is placed thereon

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "égouttement"Definition of "dribble"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##