##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




égouts

GLOSSAIRE / GLOSSARY
égouts

sewage

environnement / environment - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Paniers et articles similaires pour filtrer l'eau à l'entrée des égouts en matières plastiques

Perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains. of plastic

général / general - eur-lex.europa.eu

Paniers en tôles et articles similaires pour filtrer l'eau à l'entrée des égouts, en fer ou acier

Perforated buckets and similar articles of iron or steel sheet used to filter water at the entrance to drains (excluding forged or stamped)

général / general - eur-lex.europa.eu

appareil et procédé d'élimination et de traitement d'eaux usées, d'eaux d'égouts et-ou d'effluents

apparatus and method for disposal and treatment of waste water, sewage and-or effluent

brevets / patents - wipo.int

éviter la contamination des égouts, des eaux de surface et des eaux souterraines ainsi que du sol, alerte éventuelle du voisinage,

keeping away from drains, surface- and ground-water and soil, possible need to alert the neighbourhood,

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsque le camping est raccordé au réseau d'égouts public, il suffit de disposer d'un puits spécial ou d'un dépotoir qui empêche toute fuite.

Where the site is connected to the public sewerage system, a special sink or disposal unit aimed at avoiding spillage shall be sufficient.

général / general - eur-lex.europa.eu

un raccord pivotant droit, coudé, en t, y ou croisé pour les systèmes d'égouts intérieurs comprenant une première partie, et une seconde partie fixée de manière pivotante à la première partie

a pivotal straight, elbow, t, y or cross fitting for indoor sewer systems comprises a first portion, and a secondportion that is pivotally attached to the first portion

brevets / patents - wipo.int

Le lavage des voitures n'est pas autorisé, sauf dans des endroits spécialement aménagés pour recueillir l'eau et les détergents utilisés et les évacuer dans le réseau d'égouts.

Car washing shall not be allowed, or shall be allowed only in areas which are specially equipped to collect the water and detergents used and channel them to the sewerage system.

général / general - eur-lex.europa.eu

les égouts (fourniture, exploitation, gestion, maintenance, réparation, remplacement, modification, rénovation, renouvellement des canalisations et élimination-traitement des eaux usées),

sewage (provision, operation, management, maintenance, repair, replacement, modification, renovation, replacement, renewal of sewers and disposal-treatment of sewage),

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne un système et un procédé qui permettent une représentation efficace des données de coordonnées d'objets tels que des bâtiments, des excavations, des pipelines, des égouts, des objets souterrains et similaires

a system and method is presented that provides for efficiently representing coordinate date of objects such as for buildings, excavations, pipelines, sewers, underground objects and the like

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un appareil de filtration assurant le traitement d'eaux usées, d'eaux d'égouts et-ou d'effluents et comportant un logement présentant au moins une première couche de filtration

filtration apparatus is provided for the treatment of waste water, sewage and-or effluent. the apparatus includes a housing having at least a first filter layer provided therein

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "égouts"Definition of "sewage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##