##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




égaliser

GLOSSAIRE / GLOSSARY
égaliser

equalize (to)

logiciel et application / software and application - acta.es
égaliser

level

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
égaliser

to trim

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
égaliser

equalize

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
égaliser

flatten

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
égaliser

smooth

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

appareil pour égaliser les tensions entre des câbles métalliques d'élévateur

apparatus for equalizing the tensions among elevator wire ropes

brevets / patents - wipo.int

une unité de correction de densité-de contraste destinée à égaliser les densités et les contrastes de la pluralité de radiographies

a density-contrast correcting unit for evening up the densities and contrasts of the plurality of x-ray images

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un appareil et un procédé qui permettent de charger des éléments de batterie et d'égaliser le bloc-batterie

the present invention relates to an apparatus and method for charging the battery cells as well as equalizing the battery pack

brevets / patents - wipo.int

la matrice de précodage du livre de codes de rang 3 est conçue pour égaliser des proportions de puissance d'émission entre les antennes

the precoding matrix of the rank -3 codebook is designed to equalize transmit power ratios between the antennas

brevets / patents - wipo.int

l'égaliseur utilise les séquences de données connues pour égaliser par canal le groupe de données compris dans le signal de diffusion démodulé

the equalizer uses the known data sequences to channel-equalize data group included in the demodulated broadcast signal

brevets / patents - wipo.int

cette configuration peut ainsi fournir un mécanisme de pompage permettant d'égaliser ou d'équilibrer sensiblement les pressions de gaz de chaque côté du rotor.

thus, this configuration can provide a pumping mechanism where gas pressures on either side of the rotor can be substantially equal or balanced.

brevets / patents - wipo.int

une soupape d'égalisation de la pression (4O3 pour égaliser le différentiel de pression entre l'aspiration du compresseur et l'évacuation du compresseur

a pressure equalisation valve (4O3 for equalising the pressure differential between the compressor suction and compressor discharge

brevets / patents - wipo.int

On notera que la méthode isocinétique n'est utilisée que pour égaliser les caractéristiques du débit et non pour égaliser la distribution des dimensions.

It should be noted that isokinesis is only used for matching the flow conditions and not for matching the size distribution.

général / general - eur-lex.europa.eu

et une unité d'égalisation destinée à égaliser les densités et les contrastes des radiographies restantes sur la base de la seconde table de conversion d'échelle de gris (BA, CB).

and an evening unit for evening up the densities and contrasts of the remaining x-ray images on basis of the second gray scale conversion table (BA, CB).

brevets / patents - wipo.int

dans le cas de régimes à cotisations définies, si le but est d'égaliser ou de rapprocher les montants des prestations de pension fondées sur ces cotisations,

in the case of defined-contribution schemes if the aim is to equalise the amount of the final benefits or to make them more nearly equal for both sexes,

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "égaliser"Definition of "equalize (to)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##