##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



écrou et contre écrou

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
écrou: nut - screw-nutmécanique / mechanical - techdico
nutaéronautique / aeronautics - techdico
screw-nutmécanique / mechanical - techdico
female screwstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
swivelsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

contre: againstmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
boneless strip loinagro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
strip loinagro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
vdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
v.droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
in opposition todroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
versusdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
blockloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
circular parryloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
counter parryloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

écrou: nut - screw-nutmécanique / mechanical - techdico
nutaéronautique / aeronautics - techdico
screw-nutmécanique / mechanical - techdico
female screwstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
swivelsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
contre-écrou

nut

ferroviaire / railway - techdico
contre-écrou

check nut - jam nut - locknut

mécanique / mechanical - techdico
contre écrou

counter nut - locknut

mécanique / mechanical - techdico
contre-écrou

locknut

outillages / toolings - acta.es
contre-écrou

jam nut

mécanique / mechanical - techdico
contre-écrou

lock-nut

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
contre écrou

back nut

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
contre-écrou

check nut

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
contre-écrou

black nut

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
contre-écrou

counter nut

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
à pas unique, destiné à être vissé sur le profil fileté extérieurement de l'élément fileté contre la pièce d'accueil ou contre une cale ou un écrou à collet placé entre le contre-écrou

for screwing on the external thread profile of the thread element against the receiving part or against an optionally arranged washer or flanged nut between the counter nut

brevets / patents - wipo.int
la bague est poussée à l'intérieur de et contre la surface interne du manchon fileté par l'écrou fileté. ainsi, la bague est fixée en position et le câble de dérivation est bloqué dans la position voulue.

the ferrule is pushed into and against the inner surface of the threaded sleeve by the threaded nut, tightly securing the ferrule in place, and thereby locking the lead cable in the desired position.

brevets / patents - wipo.int
la rotation de la broche entraîne le contre-élément ainsi que l'écrou d'un mécanisme à broche. le filetage de l'engrenage hélicoïdal selon l'invention présente un pas variable et par conséquent une démultiplication variable.

by rotation of the spindle, the counterpart is driven like the nut of a spindle drive. the thread of the helical gearing according to the invention comprises a changing pitch and thus a changing gear ratio.

brevets / patents - wipo.int
ledit écrou étant pourvu d'une première extrémité ainsi que d'une seconde extrémité opposée

the nut having a first end and an opposing second end

brevets / patents - wipo.int
un corps de raccord dans lequel l'écrou de pression est partiellement inséré

a joint body into which the pressing nut is partially inserted

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un boulon d'ancrage qui est composé d'un écrou, d'un boulon et d'un élément d'expansion

an anchor bolt consists of a nut, a bolt and an expansion element

brevets / patents - wipo.int
objet linéaire, boulon, écrou et rondelle comprenant chacun un alliage de magnésium

linear object, bolt, nut and washereach comprising magnesium alloy

brevets / patents - wipo.int
le raccord de tuyau comprend un corps de raccord évasé, un écrou borgne et une bague d'arrêt

a pipe joint comprising a flare joint body, a cap nut, and a stop ring

brevets / patents - wipo.int
au moins une surface de butée permet de limiter le pivotement de l'écrou

at least one abutment surface limits the pivotal movement of the nut

brevets / patents - wipo.int
l'écrou est monté à rotation sur une seconde partie d'extrémité du corps de manille d'assemblage

the nut is rotatably mounted to a second end portion of the shackle body

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##