##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



écrêtage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
écrêtage

clipping

télécom / telecom - acta.es
écrêtage

trimming

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
écrêtage

speech clipping

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
écrêtage

peak clipping

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
selon une troisième technique, on utilise un écrêtage de luminosité pour éliminer l'inconfort

according to a third technique, brightness clipping is used to eliminate discomfort

brevets / patents - wipo.int
la présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif permettant une commande d'écrêtage. ledit procédé consiste à

a method and a device for clipping control are provided, wherein the method includes

brevets / patents - wipo.int
le procédé décrit dans ce document calcule des informations extrinsèques directement dans le détecteur BB pour permettre un écrêtage de logarithme du rapport de vraisemblance (LLR) extrinsèque, ce qui réduit sensiblement la complexité du calcul

the method described in this document computes extrinsic information directly in the BB detector to enable extrinsic LLR clipping, which significantly reduces the computational complexity

brevets / patents - wipo.int
étant la correspondance entre le MCS et le bruit au niveau du récepteur, réaliser un écrêtage sur le signal au moyen du seuil d'écrêtage afin d'obtenir un signal écrêté, et transmettre le signal écrêté

is the correspondence between the MCS and the noise at the receiver, performing peak clipping on the signal by means of the peak clipping threshold to obtain the peak clipped signal, and transmitting the peak clipped signal

brevets / patents - wipo.int
et un condensateur d'écrêtage couplé en parallèle au circuit de correction de facteur de puissance conçu pour écrêter une ondulation haute fréquence d'un dispositif ballast en mode de découpage haute fréquence

and a clamping capacitor coupled in parallel to the power factor corrector circuit adapted to clamp a high frequency ripple of a high-frequency switching-mode ballast device

brevets / patents - wipo.int
selon ladite puissance moyenne qui est calculée de façon statistique, et selon le seuil d'écrêtage réglé basé sur différentes classes de puissance moyenne, le processus d'écrêtage dudit signal numérique d'entrée est exécuté

according to said average power which is statistically calculated, and according to the set clipping threshold based on different average power grades, the clipping process of said input digital signal is carried out

brevets / patents - wipo.int
les modes de réalisation de la présente invention autorisent la sélection de différents seuils d'écrêtage selon différents schémas de modulation et de codage et peuvent améliorer la fiabilité d'une transmission de données.

selecting different peak clipping thresholds according to different modulation and coding schemes is enabled by the embodiments of the present invention, and the reliability of data transmission can be improved.

brevets / patents - wipo.int
la solution technique apportée par les modes de réalisation de la présente invention est la suivante: le procédé de transmission d'un signal comprend les opérations consistant à: déterminer un seuil d'écrêtage du signal selon f

the technical solution provided by the embodiments of the present invention is as follows. the method for transmitting a signal comprises: determining a peak clipping threshold of the signal according to f

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un appareil et un procédé destinés à compenser des pertes de puissance d'émission qui sont causées par l'ajout d'un module de réduction de facteur d'écrêtage ou de crête dans le chemin TX d'un système de communications

this invention provides an apparatus and method for compensating for transmit power losses that are caused by the addition of a clipping or crest factor reduction module in the TX path of a communications system

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "écrêtage"Definition of "clipping"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##