##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




économie de carburant

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
économie: economyéconomie / economy - acta.es
economicsenvironnement / environment - acta.es
principle of economyfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

carburant: fuel - petrolmécanique / mechanical - techdico
fuel oilpétrole et gaz / oil and gas - acta.es
carburisation materialmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
liquid fuelénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
jet fueltransport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
motor fuelénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
engine fuelénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
motor gasolineénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
motor spiriténergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
gasolinetransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
économie en carburant

fuel efficiency

automobile / automotive - techdico
économie de carburant

fuel saving

automobile / automotive - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

et obtenir une économie de carburant et une protection de l'environnement.

and achieve fuel saving and environment protection.

brevets / patents - wipo.int

dispositif d'économie de carburant et procédés de fabrication de celui-ci

fuel savings device and methods of making the same

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un système d'économie de carburant automatique et un procédé associé

there is an automatic fuel saving system and a method thereof

brevets / patents - wipo.int

pour détecter la vitesse actuelle du véhicule, un dispositif de commande-évaluation d'économie de carburant

for detecting the currently speed of the vehicle, a fuel saving judging-controlling device

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un procédé permettant de satisfaire à la fois l'économie de carburant et la limitation sur une opération de changement de rapports fréquent plus sécurisé

in order to satisfy both enhancement of fuel economy and limitation on frequent shift operation more surely

brevets / patents - wipo.int

le véhicule diesel utilisant ce mécanisme de décompression de cylindre permet d'atteindre des objectifs de sécurité et d'économie de carburant.

the diesel vehicle using the cylinder decompression mechanism can realize the aims of safety and fuel saving.

brevets / patents - wipo.int

une telle composition lubrifiante présente un indice de viscosité élevé et peut amener une meilleure économie de carburant dans un moteur thermique.

such a lubricating composition exhibits a high viscosity index and may impart improved fuel economy to an internal combustion engine.

brevets / patents - wipo.int

maintenir les performances de manoeuvre du navire et à améliorer le rendement énergétique, grâce à la commutation efficace entre un mode d'économie de carburant et un mode normal

ship-handling performance is maintained while fuel efficiency is enhanced by switching between a fuel saving mode and a normal mode efficiently

brevets / patents - wipo.int

équipement de diagnostic d'entraînement à économie de carburant, système embarqué, appareil de commande d'entraînement et programme de diagnostic d'entraînement à économie de carburant

fuel saving driving diagnostic equipment, in-vehicle system, drive control apparatus, and fuel saving driving diagnostic program

brevets / patents - wipo.int

présente également un mode d'économie de carburant permettant de réduire la plage de variation d'une valeur de sortie par unité de temps en comparaison du mode normal des sections de détection

also has a fuel saving mode for reducing the variation range of an output value per unit time as compared with the normal mode. detection sections

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##