##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




éclosion

GLOSSAIRE / GLOSSARY
éclosion

outbreak

santé / health - acta.es
éclosion

hatching

insectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
éclosion

eclosion

insectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

qui contiennent au moins 20000 graines de vers à soie aptes à l'éclosion.

which contain at least 20000 silkworm eggs suitable for hatching.

général / general - eur-lex.europa.eu

Nom et code de la commune [1]dans laquelle l'éclosion de l'incendie a été signalée .

The name and code of the commune [1]where the outbreak of the fire was reported .

général / general - eur-lex.europa.eu

ont séjourné depuis l'éclosion ou pendant plus de 30 jours dans leur exploitation d'origine,

has been kept since hatching or for more than 30 days on the holding(s) of origin.

général / general - eur-lex.europa.eu

ont séjourné depuis l'éclosion ou pendant plus de 30 jours dans leur exploitation d'origine,

have been kept since hatching or for more than 30 days on their holding(s) of origin.

général / general - eur-lex.europa.eu

Encourager l'éclosion de nouveaux talents et de nouveaux professionnels en créant un prix des nouveaux talents.

Encourage the development of new talents and professionals through the establishment of a Prize for New Talent.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention porte sur un procédé et sur un appareil de détermination du sexe d'embryons aviaires avant l'éclosion

the invention relates to a method and apparatus for pre-hatch avian embryo sex determination

brevets / patents - wipo.int

et de retrait des oeufs approuvés du plateau d'alimentation et de placement de ces oeufs approuvés dans un panier d'éclosion.

and removing approved eggs from the feeding tray and positioning these approved eggs in a hatcher basket.

brevets / patents - wipo.int

Il est recommandé que le nombre de nématodes à kystes de la pomme de terre à inoculer par ml de sol soit déterminé par des expériences d'éclosion.

It is recommended that the number of potato cyst nematodes to be inoculated per ml of soil is determined in hatching experiments.

général / general - eur-lex.europa.eu

vingt-quatre heures pour les poussins de toutes les espèces, à condition que ce voyage s'achève dans un délai de soixante-douze heures à compter de l'éclosion.

24 hours for chicks of all species, provided that it is completed within 72 hours after hatching.

général / general - eur-lex.europa.eu

sont issues de volailles qui ont séjourné sur le territoire identifié par le code … (3) depuis l'éclosion ou qui ont été importées à l'état de poussin d'un jour.

has been obtained from poultry which has been kept in the territory of code … (3) since hatching or has been imported as day-old chicks.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "éclosion"Definition of "outbreak"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##