##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



éclatement

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
éclatement

blowing up

maths / mathematics - techdico
éclatement

blow out - burst - breakdown - explosion

mécanique / mechanical - techdico
éclatement

splitting

télécom / telecom - acta.es
éclatement

blowout

pétrole et gaz / oil and gas - acta.es
éclatement

explosion

mécanique / mechanical - techdico
éclatement

breakdown

mécanique / mechanical - techdico
éclatement

bursting

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
éclatement

burst

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
éclatement

popping

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
éclatement

partitioning

gestion comptable / accounting - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un aliment peut être préparé par éclatement d'une multiplicité des granulés éclatables.

a foodstuff may be prepared by popping a multiplicity of the poppable granules.

brevets / patents - wipo.int
(b) déterminer l'avantage qui découle d'une fréquence d'éclatement de conduite réduite obtenue en installant une VRP à cet endroit

(b) determining the benefit arising from reduced pipe burst frequency achieved by locating a PRV in that location

brevets / patents - wipo.int
lors de l'éclatement accidentel de pneumatique, la roue avec deux pneumatiques peut encore rouler normalement grâce au pneumatique de support, améliorant ainsi la sécurité.

when tire burst happens by accident, the wheel with two tires can still run as usual by means of the rest tire, thus improving safety.

brevets / patents - wipo.int
le pneumatique pourvu d'un cadre en acier peut être fabriqué facilement, et offre une aptitude anti-impact et anti-pénétration stable qui permet d'éviter l'incident d'éclatement.

the tire with steel frame can be easily manufactured, and have the stable ability of anti impact and anti penetration so as to avoid the burst accident.

brevets / patents - wipo.int
les modules de contrôle sans fil comprennent un détecteur d'éclatement de pneumatique et un circuit émetteur-récepteur RF à l'appui d'un circuit émetteur RF

based on the TPMS subsystem, the wireless monitoring modules is added with a tire-burst sensor and a RF transmitting and receiving circuit reinforced from a RF transmitting circuit

brevets / patents - wipo.int
le système selon la présente invention peut être utilisé pour solidariser entre elles deux parties adjacentes d'un rail séparées par l'éclatement dudit rail

the system according to the invention is used to connect together two adjacent parts of a rail separated by a break therein

brevets / patents - wipo.int
des tuyaux polymères souples pouvant avoir un diamètre externe d'au moins 5-16 de pouce, avec une épaisseur de paroi comprise entre 1,75 mm et 2,05 mm et une résistance à l'éclatement d'au moins 300 psi

flexible polymeric pipes may have an outer diameter of at least 5-16 inch, with a wall thickness of between 1.75 mm and 2.05 mm and a burst strength of at least 300 psi

brevets / patents - wipo.int
Le 'rapport de rendement structurel (PV-W)' est le produit de la pression d'éclatement (P) par le volume (V) de l'enveloppe, divisé par le poids total (W) de cette enveloppe.

The 'structural efficiency ratio (PV-W)' is the burst pressure (P) multiplied by the vessel volume (V) divided by the total pressure vessel weight (W).

général / general - eur-lex.europa.eu
faisant saillie hors de la surface de frottement et en contact avec le mécanisme d'actionnement de l'embrayage, ce qui entraîne une meilleure résistance à l'éclatement et une réduction des coûts.

is disposed, which protrudes beyond the friction surface and is connected to the clutch actuating mechanism for burst optimization and cost savings purposes.

brevets / patents - wipo.int
cela évite l'apparition, dans la matière ferromagnétique, de resserrements où peuvent se produire des échauffements localement forts susceptibles de provoquer un éclatement de l'ustensile à induction.

this prevents narrow passages of the ferromagnetic material where high local heating can occur, resulting in cracking of the induction cookware.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "éclatement"Definition of "blowing up "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##