##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



échelle de gris

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
échelle de gris

greyscale

logiciel et application / software and application - acta.es
échelle de gris

grayscale

logiciel et application / software and application - acta.es
échelle de gris

gray scale

microscopie / microscopy - acta.es
échelle de gris

grey scale

imprimerie / printing - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
les transformations sont appliquées pour reconstituer des images à échelle de gris de profondeur élevée.

transformations are applied to reconstitute the high depth grayscale images.

brevets / patents - wipo.int
le substrat pour image virtuelle peut être statique ou dynamique et il peut présenter des informations d'échelle de gris

the VI substrate may be static or dynamic, and may show grey scale information

brevets / patents - wipo.int
schéma de commande d'échelle de gris unipolaire pour des écrans à cristaux liquides

unipolar gray scale drive scheme for cholesteric liquid crystal displays

brevets / patents - wipo.int
formation de motifs en échelle de gris sur des films minces de polymères par photolithographie multiphotonique à écriture directe

grayscale patterning of polymer thin films using direct-write multiphoton photolithography

brevets / patents - wipo.int
après étalonnage d'un lecteur optique, un niveau d'échelle de gris de moyenne gamme est sélectionné et balayé

after an optical reader is calibrated, a mid-range gray scale level is selected and scanned

brevets / patents - wipo.int
une interface de mise en série et de protocole. qui a des niveaux et des sensibilités d'échelle de gris augmentés

a serialization and protocol interface. that has increased gray scale levels and sensitivities

brevets / patents - wipo.int
ainsi, on peut obtenir une bonne aptitude à la répétition d'une échelle de gris même sous influence de la lumière ambiante.

thereby, good repeatability of a gray scale can be achieved even when influenced by the surrounding light.

brevets / patents - wipo.int
chacune de la pluralité de couleurs a une valeur d'échelle de gris correspondante qui est espacée d'une quantité prédéterminée.

each of the plurality of colors has a corresponding grayscale value that is spaced apart by a predetermined amount.

brevets / patents - wipo.int
et une unité d'égalisation destinée à égaliser les densités et les contrastes des radiographies restantes sur la base de la seconde table de conversion d'échelle de gris (BA, CB).

and an evening unit for evening up the densities and contrasts of the remaining x-ray images on basis of the second gray scale conversion table (BA, CB).

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "échelle de gris"Definition of "greyscale"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##