##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




échantillon témoin

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
échantillon: sample - specimenmécanique / mechanical - techdico
samplemaths / mathematics - techdico
specimenmicroscopie / microscopy - acta.es
stratified random sampleunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
test samplechimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
test piecetechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
test specimentechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
test bartechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
swatchstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
check samplestatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net

témoin: witnessjuridique / legal - acta.es
tell-taleautomobile / automotive - acta.es
warning lightautomobile / automotive - acta.es
indicator lightélectricité / electrics - acta.es
cookieinformatique / information technology - techdico
reference filterenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
visual indicatordéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
blank determinationchimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
telltaletransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
markerstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
échantillon témoin

reference sample

mécanique / mechanical - techdico
échantillon témoin

check sample

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
échantillon témoin

standard sample

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Préparer des aliquotes de 100 µl dans des microtubes stériles de 1,5 ml pour obtenir neuf répliques de chaque échantillon témoin.

Prepare aliquots of 100 µl in sterile 1,5 ml microvials thus obtaining nine replicas of each control sample.

général / general - eur-lex.europa.eu

Une sélection partielle de l'échantillon témoin peut, le cas échéant, être effectuée avant la fin de la période de demande concernée, sur la base des informations disponibles.

A partial selection of the control sample may, where appropriate, be made before the end of the application period in question, on the basis of available information.

général / general - eur-lex.europa.eu

Incorporer un échantillon témoin négatif ne contenant que le mélange réactif pour PCR et ajouter la même source d'eau ultrapure que celle utilisée dans le mélange pour PCR à la place de l'échantillon.

Incorporate a negative control sample containing only PCR reaction mix and add the same source of UPW as used in the PCR mix in place of sample.

général / general - eur-lex.europa.eu

Constituer un échantillon témoin négatif ne contenant que le mélange réactif destiné à la PCR et ajouter à la place de l'échantillon une eau ultrapure de même provenance que celle utilisée dans le mélange PCR.

Incorporate a negative control sample containing only PCR reaction mix and add the same source of UPW as used in the PCR mix in place of sample.

général / general - eur-lex.europa.eu

et la mesure de la fluorescence émise par la formulation. une fluorescence émise dans l'échantillon qui est inférieure à celle dans un échantillon témoin indique que l'échantillon contient une molécule bioactive.

and measuring the fluorescence emitted by the formulation, whereby a fluorescence emitted in the sample that is lower than that in a control sample is an indication that the sample contains a bioactive molecule.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##