##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




échantillon initial

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
échantillon: sample - specimenmécanique / mechanical - techdico
samplemaths / mathematics - techdico
specimenmicroscopie / microscopy - acta.es
stratified random sampleunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
test samplechimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
test piecetechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
test specimentechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
test bartechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
swatchstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
check samplestatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net

initial: sigleagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
apposer ses initialesdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
viserdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
initialegénétique / genetics - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
échantillon initial

initial sample

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Diviser l'extrait d'échantillon initial ou concentré en deux parties égales.

Divide the neat or concentrated sample extract into two equal parts.

général / general - eur-lex.europa.eu

Séparer l'extrait d'échantillon initial ou concentré en deux parties égales.

Divide the neat or concentrated sample extract into 2 equal parts.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si, à un moment donné, l'échantillon est épuisé, un autre véhicule est prélevé et ajouté à l'échantillon initial.

If, at any time, the initial sample has been exhausted, another vehicle is added to the initial sample and that vehicle is taken.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le procédé de digestion est jugé satisfaisant si 5 % au maximum du poids de l'échantillon initial reste sur le tamis.

The digestion process is considered satisfactory if not more than 5 % of the starting sample weight remains on the sieve.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les graines doivent être pesées. Le pourcentage de graines doit être calculé par rapport au poids de l'échantillon initial.

Weigh the seeds and determine the percentage of seeds relative to the weight of the original sample.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les différents groupes sont pesés et le pourcentage de chaque groupe est déterminé par rapport au poids de l'échantillon initial.

The various groups are weighed and the percentage which each group represents in the weight of the original sample is determined.

général / general - eur-lex.europa.eu

Un des producteurs communautaires faisant partie de l'échantillon initial n'ayant pas coopéré, il a été remplacé par un autre producteur communautaire.

One of the originally sampled Community producers did subsequently not cooperate and was replaced by another Community producer.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##