##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




écartement large

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
écartement: gap - spacingmécanique / mechanical - techdico
backsetautomobile / automotive - techdico
spacingélectronique / electronics - acta.es
gapmécanique / mechanical - techdico
base tangent lengthmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
gageferroviaire / railway - lexique.mecaniqueindustrielle.com
planting distanceagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
fabric countindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
settindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
thread countindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net

large: grandmécanique / mechanical - techdico
wide - broad - largemaths / mathematics - techdico
widemécanique / mechanical - techdico
largemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
open seatransports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
broadsciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
freefinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
écartement large

broad gauge - wide gauge

ferroviaire / railway - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Les roues d'essieux à écartement large étant proches de la structure inférieure du wagon, un étrier de boîte muni d'une plaque de garde de 14 ou 10 mm doit être utilisé: Voir la planche 18.

As the wheel of the broad-gauge axle are quite close to the wagon underframe, a stirrup with 14 or 10 mm axle-guard shall be used: see Plate 18.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les wagons doivent être en mesure de franchir des courbes de 60 m de rayon pour les wagons plats et de 75 m pour les autres types de wagons sur des voies à écartement standard et pour des courbes de 120 m sur des voies à écartement large.

It shall be possible for the wagons to run through curve of 60 m radius for flat wagons and 75 m for other types on standard-gauge track and through curves of 120 m on broad-gauge track.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##