##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



ébauche

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
ébauche

rough part

mécanique / mechanical - techdico
ébauche

draft - blank - ibid - outline - parison - preform - rough sketch - rough specimen - rough-cast - rough-rolled lingot - semifinished

mécanique / mechanical - techdico
ébauche

rough specimen

métallurgie / metallurgy - acta.es
ébauche

preform

textile / textile - acta.es
ebauché

semifinished

mécanique / mechanical - techdico
ébauche

rough-rolled ingot

mécanique / mechanical - techdico
ébauche

rough-cast

mécanique / mechanical - techdico
ébauche

rough sketch

mécanique / mechanical - techdico
ébauche

outline

mécanique / mechanical - techdico
ébauche

blank

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
procédé de mise en forme et de durcissement d'une ébauche de tôle d'acier

a method of shaping and hardening a sheet steel blank

brevets / patents - wipo.int
la présente invention se rapporte à un matériau d'ébauche soudé sur mesure

disclosed is a tailor welded blank material

brevets / patents - wipo.int
emboutie, cette forme transversale se situant en vis-à-vis de la zone de l'ébauche

said transverse shape being located opposite the area of the preform

brevets / patents - wipo.int
chauffe d'une ébauche dans un four moyenne fréquence à 850-1200 degrés centigrade,

heating a blank in a medium-frequency furnace to 850 -1200 degrees centigrade,

brevets / patents - wipo.int
chauffer une ébauche entre 1 050 et 1 150 ? dans un four à fréquence intermédiaire,

heating a blank to 1050 ~ 1150 ? by an intermediate frequency furnace,

brevets / patents - wipo.int
mais plus petit qu'un diamètre externe de l'ébauche, afin de former le petit tube.

but smaller than an outside diameter of theblank, in order to form the small tube.

brevets / patents - wipo.int
procédé de sciage de type entrecroisé d'une ébauche de placage, et appareil de sciage

interlaced sawing method for paneling blank board and sawing device

brevets / patents - wipo.int
est disposée contre l'ébauche en carton qui se trouve au sommet de la cavité de moule.

is placed against the cardboard blank that lies on top of the mould cavity.

brevets / patents - wipo.int
l'ébauche, une fois le poinçon introduit, étant pressée vers l'avant par la matrice supérieure

whereupon the blank, with the mandrel being inserted, is pressed forward by the punch

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ébauche"Definition of "rough part"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##