##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



âme du câble

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
câble: câblemécanique / mechanical - techdico
wired - strandingmécanique / mechanical - techdico
cable - cord - rope - tow - wiremécanique / mechanical - techdico
towtextile / textile - acta.es
ropetextile / textile - acta.es
filinmécanique / mechanical - techdico
cordmécanique / mechanical - techdico
wirecâblages / wiring - acta.es
cordeautomobile / automotive - acta.es
ripcorddéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
câblé

wired - stranding

mécanique / mechanical - techdico
câble

cable - cord - rope - tow - wire

mécanique / mechanical - techdico
câble

tow

textile / textile - acta.es
câble

rope

textile / textile - acta.es
câble

cord

mécanique / mechanical - techdico
câble

wire

câblages / wiring - acta.es
câble

ripcord

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
signals in an RF field, such as that of an MRl system, are communicated through an inner conductor having an outer shield with a dielectric material therebetween and an outer cable jacket

des signaux dans un champ RF, tels que ceux d'un système MR1, sont communiqués par un conducteur interne ayant un blindage externe avec un matériau diélectrique entre ceux-ci et une gaine de câble externe

brevets / patents - wipo.int
the power plug can detect the cable leakage fault of power supply in real time and cut off the power supply in time.

la fiche d'alimentation peut détecter un défaut de fuite de câble d'alimentation électrique en temps réel et couper l'alimentation électrique à temps.

brevets / patents - wipo.int
this support contains a small hook or other mechanism from which an object can be hung and a mechanism that can lock at least one end of a cable

ce support contient un crochet de petite taille ou un autre mécanisme à partir duquel un objet peut être suspendu et un mécanisme qui peut verrouiller au moins une extrémité d'un câble

brevets / patents - wipo.int
this cable locks the coat or other object because it is inserted through a sleeve or other hole in the object after which the end is again locked inside the device

ce câble verrouille le manteau ou autre objet car il est inséré à travers un manchon ou autre orifice dans l'objet, après quoi l'extrémité est à nouveau verrouillée à l'intérieur du dispositif

brevets / patents - wipo.int
each termination device includes a cable terminated to a contact that electrically couples with one of the signal pins of the header, an insulator disposed around the contact, and a tubular shield disposed around the insulator

chaque dispositif de terminaison comprend un câble terminé en un contact qui se couple électriquement à l'une des broches de signaux de l'embase, un isolateur disposé autour du contact, et un blindage tubulaire disposé autour de l'isolateur

brevets / patents - wipo.int
the wound cable is connected to the water or power supply and can be used during unwinding until the terminal point of winding

le câble enroulé est connecté à l'alimentation en eau ou électrique, et peut être utilisé durant le déroulement jusqu'au point terminal d'enroulement

brevets / patents - wipo.int
a preliminary locked position, in which the electric contact is open and the mechanical connection is secured, is associated with each of the two plug-in contacts on the cable

dans cette position, le contact électrique est ouvert et la connexion mécanique est sécurisée, celle-ci ne pouvant être déverrouillée que lorsque les deux contacts à fiche côté câble sont mis en position de pré-encastrement.

brevets / patents - wipo.int
the method 10 comprises the step of jointing 11 conductors of each respective cable end providing a joint conductor 2, and is characterized by the steps of

le procédé comprend l'étape consistant à joindre des conducteurs de chaque extrémité de câble respective en fournissant un conducteur de raccordement, et est caractérisé par les étapes consistant à

brevets / patents - wipo.int
an apparatus includes a cable, and seismic sensors that are disposed in the cable

l'appareil selon l'invention comprend un câble et des capteurs sismiques qui sont disposés dans le câble

brevets / patents - wipo.int
in one embodiment, a method of producing fluid from a reservoir includes deploying a pumping system into a wellbore to a location proximate the reservoir using a cable

dans un mode de réalisation, un procédé de production de fluide à partir d'un réservoir consiste à déployer un système de pompage dans un puits jusqu'à un emplacement à proximité du réservoir à l'aide d'un câble

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##