##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




à un étage

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
étage: step-wisemécanique / mechanical - techdico
floorurbanisme / town planning - acta.es
stagemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
flasherenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
storeyagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
storyagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
storeyedsciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
storiedsciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
wardsanté / health - iate.europa.eu // santrans.net
levelgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
à un étage

single-stage

jardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
à un étage

one-layered

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
à un étage

one-storied

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un système pour commander un éclairage à ballast qui comprend la fourniture d'une puissance à un étage de puissance de ballast de lumière

a system for controlling ballast illumination includes providing power to a light ballast power stage

brevets / patents - wipo.int

technologienécessaire à la production de systèmes de turbocompression à un étage de compression, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

Technologyrequired for the production of turbocharger systems, with single-stage compressors having all of the following:

général / general - eur-lex.europa.eu

l'appareil dirige les signaux partiels optiques du moyen de conversion de modulation à un étage photo-détecteur interne ou externe dans le second format.

the apparatus directs the optical partial signals from the modulation conversion means to an internal or external photo detector stage in the second format.

brevets / patents - wipo.int

cela permet à un étage de conversion partielle situé dans le CAN d'être précisément ajusté avant son fonctionnement à l'aide d'un signal de grande amplitude

this allows a subconverting stage within the ADC to be accurately trimmed before operation using a large amplitude signal

brevets / patents - wipo.int

un second dispositif de commande est conçu pour reconnaître une demande de destination indiquant le souhait d'un passager d'être transporté à un étage donné

a second controller is configured to recognize a destination request that indicates a passenger's desire to be carried to a particular level

brevets / patents - wipo.int

l'unité de commande est reliée à une unité de pilotage (SE) par l'intermédiaire d'un réseau de communication (KN) et est située à un étage (SW)

the operating unit or units is or are connected to a controller (SE) via a communication network (KN) and said unit or units is or are located on a floor (SW)

brevets / patents - wipo.int

dans la cabine d'ascenseur, il est prévu au moins un terminal de cabine pour l'entrée d'un appel de cabine à un étage cible, ledit terminal de cabine étant connecté avec la commande d'ascenseur, pour la communication d'un appel de cabine entré

at least one car terminal for inputting a car call to a target floor is disposed in the elevator car, said car terminal being connected to the elevator controller

brevets / patents - wipo.int

de l'étage d'entrée à un étage de destination associé au signal d'appel de destination, et, respectivement, au code d'identification, sont générés par la commande d'appel de destination

from the input floor to a destination floor associated with the destination call signal respectively the identification code are generated by the destination call control

brevets / patents - wipo.int

un exemple de procédé de commande d'une pluralité de cabines d'ascenseur comprend la détermination du fait qu'il y a une condition de violation de sécurité impliquant au moins l'une des cabines d'ascenseur à un étage

an exemplary method of controlling a plurality of elevator cars includes determining that there is a security violation condition involving at least one of the elevator cars at a landing

brevets / patents - wipo.int

lorsque le mode d'attente pour l'écoulement du trafic vers le bas est activé, on amène au moins une cage d'ascenseur à s'arrêter à un étage au-dessus du rez-de-chaussée, et on amène au moins une cage d'ascenseur à s'arrêter au rez-de-chaussée.

when the standby mode for the down traffic flow is enabled, at least one elevator cage is made to stand by at a floor above the main floor, and at least one elevator cage is made to stand by at the main floor.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "à un étage"Definition of "single-stage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##