##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant




à travers

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
pour pomper un liquide de refroidissement à travers le circuit de refroidissement

for pumping a liquid through the coolant circuit

brevets / patents - wipo.int
à travers lequel le premier fluide peut s'écouler à partir d'un réservoir

through which the first fluid can flow from a reservoir

brevets / patents - wipo.int
par ailleurs, un ventilateur est inclus pour entraîner le déplacement de l'air à travers le passage de flux.

a fan is also included to move air through the flow path.

brevets / patents - wipo.int
le haut de la chambre intérieure permet à la lumière de passer à travers

the top of the inner chamber allows light to pass through it

brevets / patents - wipo.int
le train de tiges de forage s'étend à travers au moins une partie de puits de forage

the drill string extends through at least part of a well bore

brevets / patents - wipo.int
l'énergie peut être distribuée à l'oeil à travers la surface d'interface

energy is deliverable to the eye through the interface surface

brevets / patents - wipo.int
routage de câble à décalage contrôlé rotatif à travers des pivots de charnière

rotational controlled offset cable routing through hinge pivots

brevets / patents - wipo.int
de telle manière qu'une extrémité des antennes passe à travers un couvercle

in such a way that one end of the antennas passes through a lid

brevets / patents - wipo.int
de préférence, chaque conduit extérieur est acheminé à travers un boîtier de coupe-tige

preferably each external conduit is run through a cutter housing

brevets / patents - wipo.int
appareil et procédé de caractérisation d'un écoulement de fluide à travers un conduit

apparatus and method for characterising fluid flow through a pipe

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##