##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



à mouvement alternatif

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
à mouvement alternatif

reciprocating

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
chaque cylindre comporte un piston à mouvement alternatif relié à une tige de piston

each cylinder has a reciprocating piston connected to a piston rod

brevets / patents - wipo.int
un dispositif à mouvement alternatif capable de fonctionner soit comme compresseur, soit comme moteur

a reciprocating device which may be operated either as a compressor or an engine

brevets / patents - wipo.int
un bras à mouvement alternatif qui agit en tant que section mobile de précontrainte

a reciprocating arm which acts as a movable pre-tension section

brevets / patents - wipo.int
machines à scier à lame en position fixe en cours de coupe, à table ou à support de pièce fixe ou à mouvement alternatif.

sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a fixed or reciprocating-movement bed or support for the workpiece.

général / general - eur-lex.europa.eu
l'extrémité extérieure de la tige à mouvement alternatif est conçue pour être fixée à une variété de dispositifs de massage, ou conçue selon la forme de ces derniers.

the outer end of the reciprocating rod is adapted to be attached to, or configured into the shape of, a variety of massaging devices.

brevets / patents - wipo.int
machines à scier, à lame(s) en position fixe en cours de coupe, à table-chevalet ou chariot à mouvement alternatif, à déplacement manuel.

sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage.

liberté de circulation / freedom of movement - eur-lex.europa.eu
l'invention concerne une pièce de serrage de retenue permettant la fixation d'un outil chirurgical à un instrument chirurgical à mouvement alternatif comportant un arbre et un élément de fixation

a securing chuck is disclosed for securing a surgical tool to a reciprocating surgical instrument that comprises a shaft and a securing member

brevets / patents - wipo.int
un entraînement du bras à mouvement alternatif pour allonger et rétracter le bras à mouvement alternatif à partir de la section mobile de table

a reciprocating arm drive for extending and retracting the reciprocating arm from the movable table section

brevets / patents - wipo.int
le compresseur a un piston à mouvement alternatif qui se déplace par rapport à un cylindre pour comprimer alternativement de l'air dans des chambres opposées

the compressor has a piston that moves reciprocally relative to a cylinder to ALTernately compress air in opposed chambers

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un procédé et un appareil pour corriger le désalignement d'une tige de piston dans un dispositif de distribution de force à mouvement alternatif

a method and apparatus for accommodating mis-alignment of a piston rod in a reciprocating force delivery device is provided

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##