##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant




à lames

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Ressorts à lames autres que paraboliques et leurs lamesen fer ou acier, formés à chaud

Iron or steel hot-worked non-laminated leaf-springs and leaves therefor

fer / iron - eur-lex.europa.eu
Ressorts à lames autres que paraboliques et leurs lames en fer ou acier, formés à chaud

Iron or steel hot-worked non-laminated leaf-springs and leaves therefor

fer / iron - eur-lex.europa.eu
cependant que le ressort à lames présente une section de blocage se raccordant à la section en u

and wherein the leaf spring comprises a securing section. which is connected to the u-shaped section

brevets / patents - wipo.int
fait venir en contact la paire de ressorts à lames avec les deux bords latéraux de la feuille de papier imprimée

causes the pair of plate springs to make contact with both the side edges of the printed paper sheet

brevets / patents - wipo.int
chaque ressort à lames prenant appui sur une nervure d'une cage. ladite nervure étant entourée par une section en u

wherein each leaf spring is held on a web of a cage so as to encompass the web with a u-shaped section

brevets / patents - wipo.int
le store à lames de l'invention est exempt de toute utilisation de cordelettes verticales et est d'une conception simple

the disclosed slatted roller blind is free from the usage of ladder cords and is simplistic in design

brevets / patents - wipo.int
Transférer le support à lames dans une solution de lavage à l'hybmix 1-2 et laisser incuber pendant 15 mn supplémentaires.

Transfer the slide holder to 1-2 hybmix washing solution and incubate for a further 15 mins.

général / general - eur-lex.europa.eu
par ailleurs, la construction du store à lames de l'invention permet une utilisation sous forme de store extérieur ou intérieur.

furthermore, the disclosed slatted roller blind design is capable of being utilized as an outdoor or indoor blind.

brevets / patents - wipo.int
Débarrasser de la graisse solide et du tissu conjonctif qui les entourent et les triturer dans un moulin à lames jusqu'à obtention d'une pâte fluide.

Remove the surrounding solid fat and the connective tissue and grind to a liquid paste in a blender.

général / general - eur-lex.europa.eu
chaque rouleau à effet de roue libre est sollicité élastiquement à l'encontre d'une rampe de serrage au moyen d'un ressort à lames à courbures multiples

each clamping roller is individually spring-loaded against a clamping ramp by means of a leaf spring bent multiple times

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##