##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




à l'usine

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
usine: factorymécanique / mechanical - techdico
mill factorytextile / textile - acta.es
worksmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
plantmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
facilityvie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
installationvie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
physical plantvie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
Pas de traduction exacte disponible dans le glossaire / No exact translation available in the glossary.

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'historique de chaque véhicule de l'échantillon (y compris les éventuels rappels à l'usine).

Service history for each vehicle in the sample (including anyre-works).

général / general - eur-lex.europa.eu

De plus, celle-ci a révélé que les ventes à l'usine voisine ne concernaient que le sous-produit H2S.

Furthermore, this revealed that sales to the neighbouring factory were of the by-product H2S only.

général / general - eur-lex.europa.eu

En effet, la production prévisionnelle à l'usine est actuellement estimée à 55 véhicules par heure à partir de 2006.

Indeed, the production currently foreseen at the plant is of 55 cars-hour from 2006 onwards.

général / general - eur-lex.europa.eu

Lors de la réception à l'usine de transformation de chaque lot livré au titre des contrats, il est établi un certificat de livraison, précisant:

When each consignment delivered under contracts is accepted at the processing plant, a delivery certificate shall be issued, specifying:

général / general - eur-lex.europa.eu

la valeur statistique correspondant à la valeur “à l'usine” du véhicule spatial, conformément aux conditions de livraison précisées à l'annexe III du présent règlement.

the statistical value as the value of the spacecraft “ex-works” in accordance with the delivery terms specified in Annex III to this Regulation.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cet ajustement se fondait sur les coûts supportés par les autres producteurs inclus dans l'échantillon pour ces activités ou sur la rémunération réellement versée à l'usine de transformation.

This adjustment was made on the basis of the costs incurred by other producers in the sample for these activities or on the basis of the actual fee paid to theprocessing facility.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cet ajustement a été fondé sur la rémunération réellement versée à l'usine de transformation ou sur les coûts supportés par les autres producteurs inclus dans l'échantillon pour ces activités.

This adjustment was made on the basis of the actual fee paid to the processing facility or on the basis of the costs incurred by other producers in the sample for these activities.

général / general - eur-lex.europa.eu

les données concernant la valeur statistique sont définies comme la valeur du véhicule spatial «à l'usine» conformément aux conditions de livraison spécifiées à l'annexe IV du présent règlement.

the data on the statistical value shall be defined as the value of the spacecraft ex-works in accordance with the delivery terms specified in Annex IV to this Regulation.

général / general - eur-lex.europa.eu

ont été surgelés dans l'usine d'origine ou ont été conservés conformément à la législation communautaire de manière à éviter leur pourrissement entre l'expédition et la livraison à l'usine de destination.

have been deep-frozen at the plant of origin or have been preserved in accordance with EU legislation in such a way that they will not spoil between dispatch and delivery to the plant of destination.

général / general - eur-lex.europa.eu

ont été surgelés dans l'usine d'origine ou ont été conservés conformément à la législation communautaire de manière à éviter leur pourrissement entre l'expédition et la livraison à l'usine de destination.

have been deep-frozen at the plant of origin or have been preserved in accordance with EU legislation in such a way that they will not spoil between dispatch and delivery to theplant of destination.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "à l'usine"Definition of "EXW - Ex Works"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##