##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



à coup

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
coup: blowmédical / medicine - acta.es
strokemécanique / mechanical - techdico
shockmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bruisestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
countsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
cutting strokeindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
forward movementindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
forward strokeindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
working strokeindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
hitsanté / health - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la présente invention porte sur un dispositif de protection contre le coup du lapin

the present invention relates to a whiplash protection arrangement

brevets / patents - wipo.int
grâce à cet agencement, la surface externe peut faciliter la précision du coup de pied.

with this arrangement, the outer surface may facilitate accurate kicking.

brevets / patents - wipo.int
le dispositif peut être monté après coup surles réservoirs d'ascenseur existants.

the device can be retrofit to existing elevator pit cans.

brevets / patents - wipo.int
Ces informations tombent sous le coup du secret professionnel visé au paragraphe 1.

That information shall be subject to the conditions of professional secrecy indicated in paragraph 1.

confidentialité / confidentiality - eur-lex.europa.eu
protecteur électronique, système et procédé de protecteur électronique pour approbation de coup efficace

electronic protector, electronic protector system and method for approving effective hit

brevets / patents - wipo.int
L'aide en question tombe par conséquent sous le coup de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE.

Therefore, the aid in question falls within the scope of Article 87(1) of the Treaty.

aide à l'investissement / investment aid - eur-lex.europa.eu
un dispositif de coussin de sécurité gonflable conçu de telle sorte qu'un coussin de sécurité gonflable comprenant une section d'extrémité retournée est déployé sans à-coup

an airbag device adapted such that an airbag including a turned-back end section is smoothly expanded

brevets / patents - wipo.int
Le 11 décembre 2006, leConseil de l'Union européenne a condamné le coup d'État militaire aux Îles Fidji.

On 11 December 2006 the Council of the European Union condemned the military takeover in Fiji.

intervention militaire / military intervention - eur-lex.europa.eu
Quant aux prestations en matière de conseil, elles pourraient tomber sous le coup du règlement (CE) no 70-2001.

As regards consultancy, Regulation (EC) No 70-2001 may be applicable.

général / general - eur-lex.europa.eu
C'est la raison pour laquelle il convient que ces aides ne tombent pas sous le coup de l'article 87, paragraphe 1, du traité.

It is therefore appropriate to state that such aid does not fall under Article 87(1) of the Treaty.

aide à l'investissement / investment aid - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##