##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



à commande manuelle

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
à commande manuelle

manually operated

automobile / automotive - acta.es
à commande manuelle

hand driven

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
à commande manuelle

manual

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
dispositif de commutation à commande manuelle et équipement électronique d'évaluation

manually operable switching device and an electronic detecting device

brevets / patents - wipo.int
partagé par une pluralité de joueurs, et des parties à commande manuelle (poignée

shared by a plurality of players, and hand-operated portions (handles

brevets / patents - wipo.int
la pompe à commande manuelle comprend également un piston avec une extrémité proximale

the hand-actuated pump also includes a piston with a proximal end

brevets / patents - wipo.int
Mécanismes de manipulation exclusivement à commande manuelle ou commandés par téléopérateur.

Network access controller (4) means a physical interface to a distributed switching network. It uses a common medium which operates throughout at the same digital transfer rate using arbitration (e.g., token or carrier sense) for transmission.

général / general - eur-lex.europa.eu
la présente invention concerne un tapis roulant à commande manuelle et ses procédés d'utilisation

the present invention relates to a manually operated treadmill and methods of using the same

brevets / patents - wipo.int
une pompe à commande manuelle comprenant un vérin avec une extrémité proximale et une extrémité distale

a hand-actuated pump includes a cylinder with a proximal end and a distal end

brevets / patents - wipo.int
Si une porte à commande manuelle se ferme par claquement, la serrure doit être du type à deux positions de verrouillage.

If a manually-operated service door is fitted with a slam lock it shall be of the two-stage type.

général / general - eur-lex.europa.eu
le tapis roulant à commande manuelle comporte un châssis de tapis roulant comprenant une extrémité avant et une extrémité arrière opposée à l'extrémité avant

the manually operated treadmill comprises a treadmill frame having a front end and a rear end opposite the front end

brevets / patents - wipo.int
Si l'ensemble comprend un dispositif à commande manuelle ou automatique qui empêche la sangle de se réenrouler complètement, ce dispositif ne devra pas être en fonction lors de ces mesures.

If the assembly incorporates a device, manually or automatically operated, that prevents the strap from being completely retracted, that device shall not be in operation when these measurements are effected.

général / general - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##