##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




à bord de véhicules

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
bord: edge - corner - flange surfacemécanique / mechanical - techdico
borderlogiciel et application / software and application - acta.es
weltsécurité des documents / security of documents - acta.es
edgephotographie / photography - acta.es
rimmédical / medicine - acta.es
flange surfacemécanique / mechanical - techdico
brimstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
brinktechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
selvedgefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
flanged edgefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
à bord de véhicules

on-board vehicles

automobile / automotive - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Les personnes qui circulent à bord de véhicules peuvent, en règle générale, rester à bord durant les vérifications.

As a general rule, persons travelling in vehicles may remain inside them during checks.

général / general - eur-lex.europa.eu

transporté à bord de véhicules dans des conteneurs étanches scellés portant la mention «pour élimination uniquement», dans des conditions d'hygiène satisfaisantes.

transported in sealed leak-proof containers labelled 'for disposal only' in vehicles under satisfactory hygiene conditions.

général / general - eur-lex.europa.eu

les déchets produits à bord de véhicules, de trains, d'avions et de navires, jusqu'à ce que ces déchets soient débarqués en vue de leur valorisation ou élimination.

waste generated on board vehicles, trains, aeroplanes and ships, until such waste is offloaded in order to be recovered or disposed of.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il appartient aux employeurs de veiller à ce que tous les systèmes d'information embarqués à bord de véhicules soient entretenus conformément aux instructions du fabricant.

Employers should ensure that all in-vehicle information systems are maintained in accordance with the manufacturer's instructions.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ce principe s'applique à tous les systèmes embarqués à bord de véhicules et doit absolument être pris en compte pour les systèmes de seconde monte et les dispositifs nomades.

The principle applies to all in-vehicle systems, and is very important to be considered for after-market systems and nomadic devices.

général / general - eur-lex.europa.eu

Contenu de la législation nationale suppression de l'exigence d'emporter des extincteurs à bord de véhicules ne transportant que des colis exceptés (ONU 2908, 2909, 2910 et 2911).

Content of national legislation Removes requirement to carry fire extinguishers when carrying only exempted packages (UN 2908, 2909, 2910 and 2911).

général / general - eur-lex.europa.eu

Contenu de la législation nationale Suppression de l'exigence d'emporter des extincteurs à bord de véhicules ne transportant que des colis d'exception (ONU 2908, 2909, 2910 et 2911).

Content of the national legislation Removes requirement to carry fire extinguishers when carrying only excepted packages (UN 2908, 2909, 2910 and 2911).

général / general - eur-lex.europa.eu

Cette recommandation s'applique aux systèmes d'information et de communication embarqués à bord de véhicules qui, selon l'organisation responsable du produit, doivent être entretenus et mis à jour.

The recommendation applies to in-vehicle information and communication systems that, based on the product responsible organisation's recommendations, require maintenance.

général / general - eur-lex.europa.eu

Contenu de la législation nationale: la disposition 34(4) supprime l'obligation d'emporter des extincteurs à bord de véhicules ne transportant que des colis exceptés (ONU 2908, 2909, 2910 et 2911).

Content of the national legislation: Regulation 34(4) removes requirement for carrying fire extinguishers when carrying only excepted packages (UN 2908, 2909, 2910 and 2911).

général / general - eur-lex.europa.eu

Cette recommandation ne s'applique qu'aux systèmes d'information et de communication embarqués à bord de véhicules qui, selon l'organisation responsable du produit, doivent être entretenus et mis à jour.

The recommendation only applies to in-vehicle information and communication systems that, based on the product responsible organisation's recommendations, require maintenance.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##