##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



état d'origine

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
État d'origine

home state

économie / economy - acta.es
Etat d'origine

state of origin

ressource naturelle / natural resources - iate.europa.eu // santrans.net
Etat d'origine

sending state

relations internationales / international relations - iate.europa.eu // santrans.net
Etat d'origine

country of origin

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
Etat membre d'origine

Member state of origin

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
Etat membre d'origine

seconding Member state

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
Etat membre d'origine

home Member state

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
État membre d’origine

home Member state

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
Etat d'origine culturelle

state of cultural origin

accord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net
Etat d'origine archeologique

state of archaeological origin

accord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
L'acte authentique est exécutoire dans l'État membre d'origine Fait à , le

The authentic instrument is enforceable in the Member state of origin Done at Date

compétence juridictionnelle / jurisdiction - eur-lex.europa.eu
Section 1 Compétence de l'État membre d'origine et de l'État membre d'accueil

Section 1 Competence of home and host Member state

droit d'établissement / right of establishment - eur-lex.europa.eu
L'émetteur ne peut choisir qu'un seul État membre comme État membre d'origine.

The issuer may choose only one Member state as its home Member state.

général / general - eur-lex.europa.eu
L'état actuel du registre d'origine ne permet pas l'exécution de ce processus.

The current status of the initiating (or transferring) registry does not permit this process to take place.

localisation de la production / location of production - eur-lex.europa.eu
La transaction judiciaire est exécutoire dans l'État membre d'origine Fait à le

The court settlement is enforceable in the Member state of origin Done at Date

coopération judiciaire / judicial cooperation - eur-lex.europa.eu
dans une langue acceptée par l'autorité compétente de l'État membre d'origine. et

in a language accepted by the competent authority in the home Member state. and

formulaire / form - eur-lex.europa.eu
puis le fil latéral est retorsadé dans son état d'origine par rapport au fil d'âme

and then the side wire is twisted back to the original state with respect to the core wire

brevets / patents - wipo.int
Une réparation implique la restauration de biens dans leur fonction ou état d'origine.

A repair entails the restoration of goods to their original function or condition.

général / general - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##