##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



œillets endommagés

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
grains endommagés

peck kernels

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
grains endommagés

pecky kernels

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
œillets endommagés

eyelets damaged

sécurité des documents / security of documents - acta.es
Les transports de véhicules endommagés ou en panne.

Carriage of vehicles which have suffered damage or breakdown.

transport routier / road transport - eur-lex.europa.eu

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Les rouleaux de fils d'aluminium sont partiellement endommagés et déformés.

The aluminium wire rolls have been partly damaged and deformed.

aluminium / aluminium - eur-lex.europa.eu
remplacement ou réparation de matériel roulant et d'installations ferroviaires endommagés,

replacement or repair of damaged rolling stock and railway installations,

transport ferroviaire / rail transport - eur-lex.europa.eu
de plus, cela permet d'éviter que les cheveux soient endommagés par une erreur de manipulation

moreover, damage to the hair by an operating error can be avoided

brevets / patents - wipo.int
Les câblés de l'enveloppe ne doivent pas être endommagés pendant les opérations de préparation.

Casing cords shall not be damaged during the preparation process.

général / general - eur-lex.europa.eu
des parties de remplacement peuvent être facilement utilisées pour réparer des panneaux endommagés.

replacement sections can easily be used to repair damaged panels.

brevets / patents - wipo.int
Les filtres neutres sont des outils de précision qui peuvent être facilement endommagés lors de l'utilisation.

Neutral density filters are precision devices and can easily be damaged during use.

général / general - eur-lex.europa.eu
Les pneumatiques visiblement endommagés du fait d'une surcharge ou d'un sous-gonflage ne doivent pas être rechapés.

Tyres where damage is visible which has resulted from overload or underinflation shall not be retreaded.

pneumatique / pneumatic tyre - eur-lex.europa.eu
la présente invention concerne une composition thérapeutique et ses utilisations pour le traitement de tissus endommagés

the present invention relates to a therapeutic composition and uses thereof for treatment of damaged tissue

brevets / patents - wipo.int
les matériels de multiplication avariés, tordus ou blessés, notamment endommagés par la grêle ou le gel, écrasés ou cassés.

damaged, bent or injured propagation material, in particular when damaged by hail or frost or when crushed or broken.

fournisseur / supplier - eur-lex.europa.eu
les appareils de commande risquent d'être perturbés ou endommagés par leur tension d'alimentation en cas de dysfonctionnement

control devices can be destroyed or damaged if the voltage supply thereof malfunctions

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##