##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



œil de ressort à lames

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
ressort: springautomobile / automotive - techdico
jurisdictiondroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
cognizancedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
compression springtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
ressort à lames

plate spring

mécanique / mechanical - techdico
ressort à lames

leaf spring

mécanique / mechanical - techdico
ressort à lames

lamined spring

mécanique / mechanical - techdico
ressort à lames

laminated spring

mécanique / mechanical - techdico
ressort a lames

leaf springs

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
ressort à lames

flat spring

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
ressort à lames

laminated suspension spring

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
ressort à lames

leaf suspension spring

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
œil de ressort à lames

leaf spring eye

mécanique / mechanical - techdico
monté sur lames de ressort

leafspring mounted

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
cependant que le ressort à lames présente une section de blocage se raccordant à la section en u

and wherein the leaf spring comprises a securing section. which is connected to the u-shaped section

brevets / patents - wipo.int
chaque ressort à lames prenant appui sur une nervure d'une cage. ladite nervure étant entourée par une section en u

wherein each leaf spring is held on a web of a cage so as to encompass the web with a u-shaped section

brevets / patents - wipo.int
chaque rouleau à effet de roue libre est sollicité élastiquement à l'encontre d'une rampe de serrage au moyen d'un ressort à lames à courbures multiples

each clamping roller is individually spring-loaded against a clamping ramp by means of a leaf spring bent multiple times

brevets / patents - wipo.int
ressort à lames avec traverse en matière plastique renforcée de fibre de verre, destiné à être utilisé dans la fabrication de systèmes de suspension pour véhicules automobiles [1]

Glass fibre reinforced plastic traverse leaf spring for use in the manufacture of motor vehicle suspension systems [1]

automobile / motor car - eur-lex.europa.eu
ressort à lames avec traverse en matière plastique renforcée de fibre de verre, destiné à être utilisé dans la fabrication de systèmes de suspension pour véhicules automobiles [1].

Glass fibre reinforced plastic traverse leaf spring for use in the manufacture of motor vehicle suspension systems [1]

automobile / motor car - eur-lex.europa.eu
l'élément cadre arrière définit une partie rainure comprenant une paire de lames de ressort pouvant être ajustées et bloquées dans une deuxième partie renfoncée définie dans l'élément cadre avant pour définir un agencement de blocage pour la vitrine

the back frame member defines a groove portion that includes a pair of spring leafs that can be fitted and locked into a second recessed portion defined on the front frame member to define a locking arrangement for the display case

brevets / patents - wipo.int
une force de cisaillement produite grâce à la rotation des lames de cisaillement

a shear force produced by rotating shear blades

brevets / patents - wipo.int
procédé pour la mise en forme d'un ressort de barillet en verre métallique

method for shaping a barrel spring made of metallic glass

brevets / patents - wipo.int
prévus pour un tel élément de ressort en v, comprennent une partie corps

provided for such a v-spring member include a body portion

brevets / patents - wipo.int
de telle sorte qu'on peut augmenter la résistance à la fatigue du ressort hélicoïdal

so that the fatigue life of a coil spring can be increased

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##