##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



zinc-plated

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
zinc-plated

zingué

matériaux / materials - techdico
a passivated zinc-plated material is also provided

l'invention concerne également un matériau zingué passivé

brevets / patents - wipo.int
coating composition and passivated zinc-plated material

composition de revêtement et matériau zingué passivé

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
high-strength molten zinc-plated steel sheet and process for production thereof

tôle d'acier revêtue de zinc fondu de haute résistance et procédé de fabrication de cette dernière

brevets / patents - wipo.int
the zinc-plated material comprises zinc-plated substrate and passivated coat adhered to the surface of the zinc-plated substrate, wherein the passivated coat is formed by curing the coating composition

ledit matériau comprend un substrat zingué et un revêtement passivé collé sur la surface du substrat zingué, le revêtement passivé étant formé par durcissement de la composition de revêtement

brevets / patents - wipo.int
the coating composition can impart to the zinc-plated material excellent corrosion resistance, water resistance, high temperature resistance, surface conductivity, and adhesion to the zinc-plated substrate

la composition de revêtement peut conférer à un matériau zingué une excellente résistance à la corrosion, une thermo-résistance élevée, une conductivité de surface, et une adhérence sur le substrat zingué

brevets / patents - wipo.int
disclosed are a high-strength molten zinc-plated steel sheet having a low YP value, good stretch flangeability and excellent corrosion resistance and a process for producingthe steel sheet

la présente invention se rapporte à une tôle d'acier revêtue de zinc fondu de haute résistance qui présente une faible valeur YP, un bon étirement des bordures et une excellente résistance à la corrosion, et à un procédé de fabrication de la tôle d'acier

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##