##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




yielding

GLOSSAIRE / GLOSSARY
yielding

affaissement

mécanique / mechanical - techdico
yielding

fléchissement

mécanique / mechanical - techdico
yielding

fluage

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
yielding

écoulement

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
yielding

coulissant

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

(E) hydrolyzing and, optionally, neutralizing, said acyl fluoride for yielding the perfluorooxycarboxylate of formula.

(E) à hydrolyser et, facultativement, à neutraliser, ledit fluorure d'acyle pour donner l'oxycarboxylate perfluoré de formule.

brevets / patents - wipo.int

a method of encasing a solid shaft to be used in a yielding rock bolt which comprises passing a de-bonding sheath through a mechanical feed means and feeding the de-bonding sheath onto the shaft

un procédé pour gainer une tige solide destinée à être utilisée dans un boulon déformable pour roche qui consiste à faire passer une gaine de décollage à travers un moyen d'alimentation mécanique et à faire avancer la gaine de décollage sur la tige

brevets / patents - wipo.int

a method of swaging is provided to mount an anchor member on a solid shaft to form a component of a yielding rock bolt

la présente invention concerne un procédé de rétreinte pour monter un élément d'ancrage sur une tige solide pour former un composant d'un boulon déformable pour roche

brevets / patents - wipo.int

the occurrence of stress systems inhibits local yielding of the material

l'accumulation de contraintes enrye l'écoulement local du matériau

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

made of elastically yielding material, with one of its anchorage surfaces

fait d'un matériau souple élastique, dont la forme d'une des surfaces d'ancrage

brevets / patents - wipo.int

vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products

vignobles, vergers et autres plantations permanentes

gestion comptable / accounting - iate.europa.eu // santrans.net

the drug can also be nanonized without having lipid present yielding nanocrystals

le médicament peut également être réduit à une taille nanométrique sans lipide présent pour obtenir des nanocristaux

brevets / patents - wipo.int

the part to be machined is pre-stressed in an opposite direction of a warp stress due to machining using a fixture for holding the part without yielding any other features in the part

la pièce à usiner est pré-contrainte dans le sens opposé à celui d'une contrainte de gauchissement résultant d'un usinage au moyen d'un accessoire destiné à supporter la pièce, sans dépassement de la limite d'élasticité dans d'autres zones de la pièce

brevets / patents - wipo.int

if an activity cannot be mapped into a particular business line then the business line yielding the highest percentage must be used.

si une activité ne peut être intégrée à une ligne d'activité donnée, elle doit être affectée à la ligne d'activité qui obtient le pourcentage le plus élevé.

général / general - eur-lex.europa.eu

on another side of this invention, the metal oxide particles of said hybrid membranes can be etched yielding an even more porous membrane

dans un autre aspect de l'invention, les particules d'oxyde métallique de ces membranes hybrides peuvent être gravées, ce qui permet d'obtenir des membranes encore plus poreuses

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "yielding"Définition de "affaissement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##