##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




yield strength

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
yield: élastiquemécanique / mechanical - techdico
mise au milleautomobile / automotive - techdico
cédermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
récoltesciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
débit de productionénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
débit d'exploitationénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
limite élastiquetechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
coulissementindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
rendement quantique d'absorptionsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
taux de rendementélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

strength: dosagepharmacie / pharmacy - acta.es
forcemécanique / mechanical - techdico
résistancemécanique / mechanical - techdico
puissancemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
rigiditémécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
titreboisson et sucre / beverages and sugar - iate.europa.eu // santrans.net
pouvoir colorantcomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
ténacitéstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
robustesseindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
résistance d'un matériausciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
yield strength

limite apparente d'élasticité

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
yield strength

limite d'étirage

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
yield strength

limite d'extension

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
yield strength

charge de rupture

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
yield strength

limite d'élasticité apparente

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
yield strength

limite élastique

câblages / wiring - acta.es
yield strength

limite d'élasticité

métallurgie / metallurgy - acta.es
yield strength

limite d’élasticité

résistance des matériaux / strength of materials - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the alloy has a high yield strength at both cryogenic and room temperatures.

l'alliage a une limite élastique élevée à la fois à la température cryogénique et à la température ambiante.

brevets / patents - wipo.int

the steel sheet has a tensile strength of at least 590 MPa and a tensile strength-yield strength ratio of at least 0.80

la tôle d'acier a une résistance à la traction d'au moins 590 MPa et un rapport résistance à la traction-limite élastique d'au moins 0,80

brevets / patents - wipo.int

and microalloying elements not less than 0.02 % to increase the yield strength of said tube.

et des éléments de micro-alliage en une quantité supérieure ou égale à 0,02 % pour augmenter la limite d'élasticité dudit tube.

brevets / patents - wipo.int

the second member comprises a second material having a given high yield strength enabling a given high maximum rotational speed

le second élément comprend un second matériau ayant unelimite d'élasticité élevée donnée permettant une vitesse de rotation maximale élevée donnée

brevets / patents - wipo.int

(d) subjecting said motor vehicle component to a paint bake cycle and wherein the aluminium alloy sheet in the formed BIW part has a yield strength of more than 500 MPa.

(d) le fait de soumettre ledit composant de véhicule à moteur à un cycle de peinture-cuisson, ladite tôle d'alliage d'aluminium dans la pièce de BIW profilée ayant une limite d'élasticité supérieure à 500 MPa.

brevets / patents - wipo.int

The buffer shall be fixed to the wagon headstock by means of four M24 locked fasteners of a quality class which provides a yield strength of at least 640 N-mm2 (see Annex A fig. A1).

Le tampon doit être fixé à la traverse extrême du wagon au moyen de quatre fixations M24 avec verrouillage d'une classe de qualité qui atteint une limite élastique d'au moins 640 N-mm2 (voir figure A1 de l'annexe A).

général / general - eur-lex.europa.eu

The buffer shall be fixed to the wagon headstock by means of four M24 Ø locked fasteners (e.g. self locking nut etc.) of a quality class which provides a yield strength of at least 640 N-mm.

Ø et d'une qualité garantissant une limite d'élasticité d'au moins 640 N-mm2.

général / general - eur-lex.europa.eu

also, the hot rolled steel sheet has a tensile strength of at least 500 megapascals, a hole expansion ratio more than about 50 %, and. a yield strength-tensile strength ratio less than 70 %.

de même, la tôle d'acier laminée à chaud présente une résistance à la traction d'au moins 500 mégapascals, un taux KWI supérieur à environ 50 %, et un rapport limite apparente d'élasticité-résistance à la traction inférieur à 70 %.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "yield strength"Définition de "limite apparente d'élasticité"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##