##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



yes

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
yes

oui

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention relates to a waterborne coating composition comprising between 10 and 50 % by weight of a water-dispersible and hydrophobic polyester resin

la présente invention a pour objet une composition de revêtement aqueuse comprenant entre 10 et 50 % en poids d'une résine polyester dispersible dans l'eauet hydrophobe

brevets / patents - wipo.int
(g) feeding the processed discrepancy into a bayesian-based inference system to determine a probability of the data discrepancy representing an actual system anomaly

(g) à introduire l'écart traité dans un système d'inférence bayésienne pour déterminer une probabilité que l'écart de données représente une anomalie de système réelle

brevets / patents - wipo.int
yes), a sound for informing the reception of the command for lowering is outputted from a speaker, and the lowering of the flat panel is started. in contrast, if the air-conditioning operation is not stopping (s2

oui), un son indiquant la réception de la commande d'abaissement est émis par un haut-parleur, et l'abaissement du panneau plat est entrepris. au contraire, si l'application de climatisation d'air n'est pas en train de s'arrêter (s2

brevets / patents - wipo.int
the number of fisheyes each having a maximum length of 30 µm or longer on the film is 100 or less per 25 cm2.

le nombre d'yeux de poisson ayant chacun une longueur maximale de 30 µm ou plus sur le film est de 100 ou moins par 25 cm2.

brevets / patents - wipo.int
in an effort to counteract the effect of such polymers, an aliphatic-aromatic copolyester is also employed in the blend of the present invention

en vue de compenser les effets de tels polymères, un copolyester aliphatique-aromatique est également employé dans le mélange de l'invention

brevets / patents - wipo.int
heuristics are used to determine a structure and conditional probabilities for the bayesian network

des connaissances heuristiques sont utilisées pour déterminer une structure et des probabilités conditionnelles pour le réseau bayésien

brevets / patents - wipo.int
and reacting the mixture in the presence of titanium to obtain the melt-phase polyethylene terephthalate polyester.

et à faire réagir le mélange en présence de titane pour obtenir le polyester de polyéthylène téréphtalate en phase fondue.

brevets / patents - wipo.int
disclosed is a formable thermoplastic multi-layer article comprising an outer layer comprising a polymer comprising resorcinol arylate polyester chain members

cet article comprend une couche externe qui comprend un polymère comprenant des éléments de chaîne de polyester d'arylate de résorcinol

brevets / patents - wipo.int
. the layer b contains a layer (layer b1) composed of a polyester, and the polyester of the layer b1 has a mass average molecular weight of not less than 37,500 but not more than 60,000.

() ladite couche b contient une couche (couche b1) composée d'un polyester, et le polyester de la couche b1 présente un poids moléculaire moyen en masse qui n'est pas inférieur à 37 500 mais qui n'est pas supérieur à 60 000.

brevets / patents - wipo.int
these processes are useful to provide coverage of skin imperfections and-or skin tonal variations and-or skindiscoloration surrounding the eyes on different types of skin, while, at the same time, retaining a natural skin appearance.

ces procédés permettent le recouvrement d'imperfections de la peau et-ou des variations de ton de la peau et-ou de la décoloration de la peau autour des yeux sur différents types de peau, tout en conservant un aspect naturel de la peau.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "yes"Définition de "oui"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##