##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



x-ray

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
x-ray

rayon-x

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
an x-ray CT apparatus wherein an imaging condition can efficiently be set when imaging an internal organ moving periodically such as the heart

un appareil de tomographie à rayons x dans lequel une condition d'imagerie peut être réglée efficacement lors de l'imagerie d'un organe interne en mouvement périodique, tel que le coeur

brevets / patents - wipo.int
a technique for aiding the determination of whether or not desired imaging can be carried out by a mobile x-ray apparatus for x-ray imaging using a battery mounted therein as a drive source

un dispositif de radiographie mobile pour la photographie, qui utilise une batterie montée en tant que source d'entraînement. ce dispositif fournit une technique qui permet de soutenir une décision portant sur le bien-fondé d'une photographie souhaitée

brevets / patents - wipo.int
use of high-doses of monomeric contrast medium containing iodine inx-ray diagnostics, in particular in interventional x-ray diagnostics and in radiation therapy assisted by contrast media containing iodine

utilisation de produits de contraste iodés monomères à hautes doses pour le radiodiagnostic, en particulier pour le radiodiagnostic d'intervention et la radiothérapie intensifiée à l'aide de produits de contraste iodés

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to an x-ray source with an electron-beam-generator for generating electron beams that converge towards a target

l'invention concerne une source de rayons x pourvue d'un générateur de faisceaux d'électrons destiné à générer des faisceaux d'électrons convergeant vers une cible

brevets / patents - wipo.int
an electron emitter assembly for use in an x-ray emitting device or other electron emitter-containing device is disclosed

l'invention concerne un groupe émetteur d'électrons conçu pour être utilisé dans un dispositif émetteur de rayons x ou un autre dispositif contenant un émetteur d'électrons

brevets / patents - wipo.int
a modeling module determines at least one model of a butting artifact as a function of electromagnetic absorption level, typically an x-ray absorption level, at the identified region

un module de modélisation détermine au moins un modèle d'un artéfact résultant de la juxtaposition en fonction d'un niveau d'absorption électromagnétique, typiquement un niveau d'absorption de rayon x, au niveau de la région identifiée

brevets / patents - wipo.int
thus the spatial distribution of x-ray focal spots on the target can be made denser than the distribution of electron sources, wherein the latter is usually dictated by hardware limitations

ainsi, la répartition spatiale des foyers électroniques des rayons x sur la cible peut être rendue plus dense que la répartition des sources d'électrons, ces dernières étant généralement établies en fonction de restrictions imposées par le matériel

brevets / patents - wipo.int
which emits characteristic x-rays in a wavelength range of 0.6 to 6.0 nm including the water window region when an electron beam strikes the metal film

émettant des rayons x caractéristiques dans une bande de longueurs d'onde allant de 0,6 à 6,0 nm, incluant la zone fenêtre de transparence de l'eau , lorsqu'un faisceau d'électrons frappe le film métallique

brevets / patents - wipo.int
for an operating wave length in the soft x-ray and extreme ultraviolet wavelength range, in particular for use in EUV lithography, it is proposed to apply between substrate

pour une longueur d'onde de fonctionnement dans la plage de longueur d'onde des rayons x mous et des ultraviolets extrêmes, qui sont destinés en particulier à être utilisés dans une lithographie EUV, on propose d'appliquer entre un substrat

brevets / patents - wipo.int
an incident x-ray is transmitted in a wide angular sector towards a sample of amorphous material that scatters back the x-rays. the method comprises

un rayon x incident est émis dans un large secteur angulaire vers un échantillon de matériau amorphe qui rétrodiffuse les rayons x le procédé comporte

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "x-ray"Définition de "rayon-x"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##