##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




wreck

GLOSSAIRE / GLOSSARY
wreck

épave

construction navale / shipbuilding - techdico
wreck

naufrage

construction navale / shipbuilding - techdico
wreck

épave de bateau

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
wreck

bourrage

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

To prove cause and effect between the Erika's oil and hydrocarbon contamination, tests should have been carried out closer to the date of the wreck.

Pour pouvoir mettre en évidence un lien de cause à effet entre le pétrole de l'Erika et une contamination par hydrocarbures, il aurait fallu une série d'analyses suffisamment rapprochées dans le temps de la date du naufrage.

général / general - eur-lex.europa.eu

The measures described in sections A and B were adopted in response to the pollution caused by the wreck of the petrol tanker Erika on 12 December 1999 and the violent storm of 26 and 27 December 1999.

Les mesures décrites aux sections A et B ont été adoptées suite à la pollution causée par le naufrage du pétrolier Erika le 12 décembre 1999 et à la violente tempête des 26 et 27 décembre 1999.

général / general - eur-lex.europa.eu

It therefore finds that the only objective of this aid was indeed to compensate for damage suffered as a result of the two exceptional occurrences, the storm of December 1999 and the wreck of the Erika.

Par conséquent, elle considère que ces aides ont effectivement eu pour seul objet d'indemniser des dommages subis suite aux deux événements extraordinaires qu'ont été la tempête de décembre 1999 et le naufrage de l'Erika.

général / general - eur-lex.europa.eu

the present invention relates to a concrete structure wrecker and a destruction method using the same

la présente invention concerne un dispositif de démolition de structure en béton et un procédé de destruction l'utilisant

brevets / patents - wipo.int

Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea

Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer

accord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net

Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea

Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer

organisation internationale / international organisation - iate.europa.eu // santrans.net

The pollution following the shipwreck of the Erika can be described as an exceptional occurrence within the meaning of this Article.

En effet, d'une part, la pollution qui a suivi le naufrage du pétrolier Erika peut être qualifiée d'événement extraordinaire au sens dudit article.

général / general - eur-lex.europa.eu

concrete structure wrecker with diamond wire saw alternatively formed with thick and thin parts and cyclone dust collector, and destruction method using same

dispositif de démolition de structure en béton avec une scie à fil diamanté alternativement formé de pièces épaisses et fines et collecteur de poussière à cyclone, et procédé de destruction l'utilisant

brevets / patents - wipo.int

the right to an immediate listing of evidence and controlled removal of wreckage, infrastructure installations or components for examination or analysis purposes.

le droit d'obtenir immédiatement une liste des preuves et d'assurer l'enlèvement contrôlé d'épaves, d'installations ou d'éléments de l'infrastructure aux fins d'examen ou d'analyse.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "wreck"Définition de "épave"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##