##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



woven

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
woven

tissé

automobile / automotive - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
bio-based aqueous binder for fiberglass insulation materials and non-woven mats

liant aqueux d'origine biologique pour matériaux d'isolation en fibre de verre et mats non tissés

brevets / patents - wipo.int
woven together into a structure with a strong elastic intensity, wherein the heel constricting band

lacées ensemble dans une structure avec une forte intensité élastique, ledit élément serrant le talon

brevets / patents - wipo.int
the environmentally friendly, formaldehyde-free binder may be used in the formation of insulation materials and non-woven chopped strand mats.

le liant exempt de formaldéhyde, écologique, peut être utilisé dans la formation de matériaux d'isolation et de mats à brins hachés, non-tissés.

brevets / patents - wipo.int
at least one functional element providing the gas bag with an additional function is woven into the gas bag as one piece

dans le sac à air est tissé en une seule pièce au moins un élément fonctionnel qui confère au sac à air une fonction supplémentaire

brevets / patents - wipo.int
the protective sheath has at least two layers, including: a woven layer, and an elastomeric layer, the sheath being configured to locate around a length of conduit.

la gaine de protection comprend au moins deux couches, comprenant: une couche tissée, et une couche élastomère, la gaine étant configurée pour se situer autour d'une longueur d'un conduit.

brevets / patents - wipo.int
and a method for treating a cellulose-containing woven fabric by using a protein having an endoglucanase activity

et sur un procédé de traitement d'un tissu tissé contenant de la cellulose à l'aide d'une protéine dotée d'une activité endoglucanase

brevets / patents - wipo.int
non-woven fabric for automotive interior skin material and preparation thereof

tissu non tissé pour matériau de revêtement d'intérieur d'automobile et sa préparation

brevets / patents - wipo.int
preferred nucleic acid materials contain nucleic acid molecules complexed with ionic surfactants and are in the form of films, fibers, nanofibers, or non-woven meshes.

des matériaux à base d'acide nucléique préférés contiennent des molécules d'acide nucléique complexées avec des agents de surface ioniques et se présentent sous la forme de films, de fibres, de nanofibres ou de mailles non tissées.

brevets / patents - wipo.int
accordingly, the present invention provides a non-woven fabric for interior skin materials for automobiles with various shapes, excellent moldability and sound absorbing properties.

en conséquence, la présente invention concerne un tissu non tissé pour des matériaux de revêtement d'intérieur d'automobile présentant diverses formes, une excellente aptitude au moulage et d'excellentes propriétés absorbantes.

brevets / patents - wipo.int
the flexible substrate is fixed to the rear surface of the mechanical member with a non-woven fabric adhesive tape, where non-woven fabric forms the base material.

le substrat souple est fixé à la surface arrière de l'organe mécanique par un ruban adhésif non tissé, dont le non tissé forme le matériau de base.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "woven"Définition de "tissé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##