##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




worst-case scenario

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

scenario: screen-playloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
scriptinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
scriptinggénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net
scriptwritinggénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net
schéma d'évolutioninformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
worst-case scenario

scénario du pire

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

The worst-case scenario makes an additional risk provision for this of EUR [...]*.

Le scénario pessimiste prévoit à ce effet une provision supplémentaire de [...]* euros.

général / general - eur-lex.europa.eu

As recommended by the Commission's advisers, the maximum devaluation risk in the worst-case scenario was also increased by EUR [...]*.

En même temps, comme les conseillers de la Commission l'avaient recommandé, le risque de dépréciation maximal dans le scénario pessimiste a été majoré de [...]* euros.

général / general - eur-lex.europa.eu

The forecast loss of rent is EUR 1,4 billion in the best-case scenario, EUR 1,9 billion in the base-case scenario and EUR 3,5 billion in the worst-case scenario.

La perte de loyers prévue s'élève, dans la meilleure des hypothèses, à 1,4 milliard d'euros, dans l'hypothèse médiane à 1,9 milliard d'euros et dans la pire des hypothèses à 3,5 milliards d'euros.

général / general - eur-lex.europa.eu

The real risk is estimated at EUR 2,7 billion in the best-case scenario, at EUR 3,7 billion in the base-case scenario and at EUR 6,1 billion in the worst-case scenario.

Le risque réel est donc estimé à 2,7 milliards d'euros selon l'hypothèse optimiste, à 3,7 milliards d'euros selon l'hypothèse de base et à 6,1 milliards d'euros dans le scénario le plus pessimiste.

général / general - eur-lex.europa.eu

This amount corresponds to the realistic worst-case scenario supported by Germany with assumptions and is thus necessary for the assessment if only for prudential reasons.

Ce montant correspond à la pire des hypothèses présentées par l'Allemagne sur la base de suppositions réalistes et il s'impose donc pour l'appréciation, ne fût-ce que pour des raisons de prudence.

général / general - eur-lex.europa.eu

Data from individual major competitors were lacking, but it was possible to carry out an analysis of a worst-case scenario which confirms the continued existence of strong competitors in the possible markets.

Les concurrents les plus importants n'ont pas fourni de données à titre individuel, mais il a été possible de procéder à l'analyse d'un scénario «catastrophe», qui confirme le maintien des concurrents les plus puissants sur les marchés possibles.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "worst-case scenario"Définition de "scénario du pire"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##