##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



worsening

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
worsening

détérioration

mécanique / mechanical - techdico
worsening

s'est détériorée

général / general - eur-lex.europa.eu

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the frequency domain representation then is analyzed for a marker indicative of the worsening condition of the patient

la représentation du domaine de fréquence est ensuite analysée pour un marqueur représentatif de l'état de détérioration du patient

brevets / patents - wipo.int
And this also coincides with a dramatic worsening of the situation of the Community industry.

Cela coïncide avec une dégradation spectaculaire de la situation de l'industrie communautaire.

général / general - eur-lex.europa.eu
in yet other embodiments, both the time and frequency domain temperature data is analyzed for markers of the patient's worsening medical condition.

dans encore d'autres modes de réalisation, à la fois les données de température du domaine temporel et du domaine de fréquence sont analysées pour des marqueurs de l'état médical se détériorant du patient.

brevets / patents - wipo.int
The worsening economic situation after the events of 11 September 2001 weakened Bull's situation still further.

La dégradation de la situation économique suite aux événements du 11 septembre 2001 a encore aggravé la situation de Bull.

général / general - eur-lex.europa.eu
This worsening can also be clearly seen in the applicant's investments, which fell by 80 % during the period considered.

Cette dégradation apparaît aussi clairement au niveau des investissements du requérant, qui ont chuté de 80 % pendant la période considérée.

législation antidumping / anti-dumping legislation - eur-lex.europa.eu
a 2 % worsening in the programmed public deficit programmed for the year in question or forecast for the following year.'

une aggravation de 2 % du déficit public programmé, budgétisé pour l'année en question ou prévu pour l'année suivante.»

déficit budgétaire / budget deficit - eur-lex.europa.eu
techniques for using multiple physiological parameters to provide an early warning for worsening heart failure are described

l'invention porte sur des techniques d'utilisation de multiples paramètres physiologiques pour fournir un avertissement précoce d'une aggravation d'insuffisance cardiaque

brevets / patents - wipo.int
This partly explains why the level of investments has been maintained in the period considered despite worsening financial results.

Cela explique en partie le maintien du niveau des investissements pendant la période considérée malgré l'aggravation de la situation financière.

général / general - eur-lex.europa.eu
Despite recent increases, particularly hitting graduates and worsening the long-term unemployment, unemployment remains relatively low.

Malgré les augmentations récentes ayant plus particulièrement touché les diplômés et aggravé le chômage de longue durée, le chômage demeure relativement bas.

général / general - eur-lex.europa.eu
Cash flow followed a similar trend as profitability, increasing significantly between 2000 and 2001, but worsening in the following years.

Le flux de liquidités a suivi la tendance observée pour la rentabilité, progressant sensiblement entre 2000 et 2001, mais se détériorant au cours des années suivantes.

Chine / China - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "worsening"Définition de "détérioration"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##