##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



worm gear

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
worm gear

engrenage à vis

mécanique / mechanical - techdico
worm gear

roue tangente

mécanique / mechanical - techdico
worm gear

vis sans fin - roue d'engrenage hélicoïdal

ferroviaire / railway - techdico
worm gear

roue à denture hélicoïdale

mécanique / mechanical - techdico
worm gear

transmission à vis

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
worm gear

roue d'engrenage gauche

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
worm gear

vis sans fin

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the worm screw is arranged to fit into the threads of an adjacent first gear wheel forming a worm gear

la vis sans fin est agencée de façon à s'adapter aux filetages d'une première roue d'engrenage adjacente, pour former un engrenage à vis sans fin

brevets / patents - wipo.int
which supports the output shaft relative to the gearbox housing, a worm gear which engages the wheel gear

supportant l'arbre de sortie par rapport au carter, un engrenage à vis sans fin en prise avec l'engrenage à roue

brevets / patents - wipo.int
the drive mechanism may be secured to a housing, wherein the drive mechanism is engaged with a worm gear to drive a cam

le mécanisme d'entraînement peut être fixé à un boîtier, le mécanisme d'entraînement venant en prise avec une vis sans fin pour entraîner une came

brevets / patents - wipo.int
the enclosure has dimensions such that the gearbox is operable as a drop in replacement for a gearbox that includes a worm gear set

l'enveloppe présente des dimensions telles que la boîte d'engrenages peut fonctionner comme chute en replacement d'une boîte d'engrenages comportant un engrenage à vis sans fin

brevets / patents - wipo.int
the motor operator comprises a worm gear in a separate worm gear housing, which is mountable on the external surface of the switchgear cabinet

le servomoteur comprend un engrenage à vis sans fin dans un logement séparé, qui peut être monté sur la surface externe de l'armoire de l'appareillage de commutation

brevets / patents - wipo.int
the worm gear is configured to transmit rotational force from the rotation generating element via the axis for rotating the hub and the rotatable part

l'engrenage à vis sans fin est configuré de façon à transmettre une force de rotation provenant de l'élément de génération de rotation par l'intermédiaire de l'axe pour faire tourner le moyeu et la partie rotative

brevets / patents - wipo.int
a system for controlling airflow in a plenum, that comprises a worm gear and planetary gear removably coupled to a worm shaft and planetary shaft, respectively

un système de contrôle d'écoulement d'air dans un plénum, comprenant un engrenage à vis sans fin et un engrenage planétaire couplés respectivement et de manière amovible à un arbre de vis sans fin et à un arbre planétaire

brevets / patents - wipo.int
the worm of the worm gear is connected to a motor which could be located remotely from the worm gear housing and connected to the worm preferably by means of a flexible shaft

la vis de l'engrenage à vis sans fin est reliée à un moteur qui peut être situé à distance du logement d'engrenage à vis sans fin et relié à la vis de préférence au moyen d'un arbre flexible

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "worm gear"Définition de "engrenage à vis"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##