##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




working capital requirement

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
working: fonctionnementmécanique / mechanical - techdico
exploitationmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
faconnagemécanique / mechanical - techdico
malaxageagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
travail du boisagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
ouvraisonfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
abattageindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
abatageindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
déhouillementindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
de fonctionnementtechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

capital: capitalenvironnement / environment - acta.es
propertyvie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
capital socialdroit des sociétés / company law - iate.europa.eu // santrans.net
capitalevie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
lettre majusculesciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
grande capitalemoyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
actif totalvie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
capital individuelconditionnement / preparation for market - iate.europa.eu // santrans.net
chapiteauarchitecture / architecture - acta.es

requirement: exigencetélécom / telecom - techdico
besoingestion / management - techdico
spécificationtechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
niveau de l'épreuveéducation / education - iate.europa.eu // santrans.net
prescriptiontélécom / telecom - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
working capital requirement

besoin en fonds de roulement

gestion / management - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

SNCF will not act in lieu of Geodis to cover Sernam's working capital requirement.

la SNCF ne se substituera pas à Geodis pour la couverture du besoin en fonds de roulement de Sernam.

général / general - eur-lex.europa.eu

The working capital requirement linked with a customer claims recovery time of over four months at the end of 2000 was an important factor for the €67 million financial requirement mentioned above.

Les besoins en fonds de roulement liés à une durée de recouvrement de créances clients de plus de quatre mois à la fin 2000, constituaient une part importante des 67 millions d'euros de besoins financiers mentionnés plus haut.

général / general - eur-lex.europa.eu

In fact, Sernam has adopted a more fundamental approach, reducing the length of customer credit which has enabled it to raise the funds needed and thereby correspondingly reduce its working capital requirement.

De fait, Sernam a fait mieux, dans la mesure où elle a effectué un travail de fond, consistant à réduire la durée des crédits clients, ce qui lui permettait de mobiliser les ressources impliquées et ainsi de réduire son BFR de manière correspondante.

général / general - eur-lex.europa.eu

This quality guarantee for the customer has in particular made it possible to significantly reduce the costs linked with ongoing disputes while at the same time substantially reducing the working capital requirement.

Cette garantie de qualité pour le client a notamment permis de contribuer à la réduction significative du coût lié aux litiges en cours tout en réduisant substantiellement le besoin en fonds de roulement.

général / general - eur-lex.europa.eu

This shows that Sernam has been able independently to carry through an important part of the planned reorganisation, which will be very conducive in particular for the future management of its working capital requirement.

Ceci démontre que Sernam a été capable, de manière autonome, de mener à bien une partie importante de la réorganisation prévue, ce qui lui sera d'un grand bénéfice notamment pour la gestion future des BFR.

général / general - eur-lex.europa.eu

The high sum of €61 million in working capital requirement (hereinafter referred to as ‘WCR') is due to the disruption at the end of 2000 connected with the mass return of railwaymen (more than 1600 workers returned in 2000).

Le montant élevé de 61 millions EUR du besoin en fonds de roulement (ci-après «BFR») est dû à la désorganisation de fin d'année 2000 liée au retour massif de cheminots (plus de 1600 retours sur l'exercice 2000).

général / general - eur-lex.europa.eu

According to France, the measures taken by Sernam to reduce the working capital requirement thus make it possible to assert that the €67 million initially indicated, which was to be financed by Geodis, will now no longer be necessary.

Selon la France, les mesures prises par Sernam pour diminuer le besoin en fonds de roulement, permettent donc d'affirmer que les 67 M€ initialement prévus, dont le financement devait être assuré par Geodis, ne sont désormais plus nécessaires.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##