##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




with no excess

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
with: avecgénéral / general - eur-lex.europa.eu
avec l'arme-les armesgénéral / general - eur-lex.europa.eu

excess: excèsmécanique / mechanical - techdico
franchisemécanique / mechanical - techdico
dépassementmécanique / mechanical - techdico
en excèsstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
in excess

en excès

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
excess air

air en excès

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
excess air

excès d'air

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
excess data

données excédentaires

télécom / telecom - techdico
excess of air

excès d'air

automobile / automotive - acta.es
excess item

envoi en surnombre

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

these glasses can be characterized as having strain points = 540 ° c, thermal expansion coefficient of from 6.5 to 9.5 ppm-° c, as well as liquidus viscosities in excess of 50,000 poise

les caractéristiques de ces verres sont les suivantes: des points de trempe = 540 ° c, des coefficients de dilatation thermique allant de 6,5 à 9,5 ppm-oC et des viscosités de la phase vitreuse supérieures à 50 000 poise

brevets / patents - wipo.int

as a result, although the light exiting the metapolarizer device is highly polarized, the total transmissivity of the device can be well in excess of 50 %, and can approach 100 % in the theoretical limit.

il en résulte que, bien que la lumière sortant du dispositif métapolariseur soit fortementpolarisée, la transmissivité totale du dispositif peut être bien supérieure à 50 % et peut s'approcher des 100 % dans la limite théorique.

brevets / patents - wipo.int

the fan produces the excess pressure of the volume enclosed by the shell, thereby rendering the segmented aircraft flexible and at the same time dimensionally stable and the aircraft produces a dynamic lift together with the vectorial thrust.

le ventilateur met en surpression le volume contenu dans l'enveloppe, l'aéronef segmenté étant ainsi à la fois flexible et dimensionnellement stable et la portance dynamique étant générée avec la poussée vectorielle.

brevets / patents - wipo.int

subsequently treating the resultant product in an acid to remove any excess metal and metal compound resulting from step

à traiter par la suite le produit résultant dans un acide pour éliminer tout métal en excès et le composé métallique issu de l'étape

brevets / patents - wipo.int

a guide path for guiding an excess portion of the ambient gas within the continuous annealing furnace to a combustion section of the heating zone

un chemin de guidage permettant de guider une partie excédentaire du gaz ambiant à l'intérieur du four de recuit continu jusqu'à une section de combustion de la zone de chauffage

brevets / patents - wipo.int

the process includes combusting a slag-forming coal, having high iron and-or calcium content, with an overall excess of oxygen

le procédé comprend la combustion d'un charbon formant des scories, ayant une teneur élevée en fer et-ou en calcium, avec un excès global d'oxygène

brevets / patents - wipo.int

and an ambient gas control device for controlling that the excess portion of the ambient gas is guided to the combustion section of the heating zone through the guide path.

et un dispositif de commandede gaz ambiant conçu pour veiller à ce que la partie excédentaire du gaz ambiant soit dirigée vers la section de combustion de la zone de chauffage par l'intermédiaire du chemin de guidage.

brevets / patents - wipo.int

mixing the chelate and the lanthanide in order to carry outthe complexing of the lanthanide by the chelate, the resulting complexing solution including, in addition to the lanthanide-chelate complex, an amount x1 of excess free chelate, step 2

mélange du chélate et du lanthanide pour obtenir la complexation du lanthanide par le chélate, la solution de complexation obtenue comprenant outre le complexe chélate-lanthanide, une quantité x1 d'excès de chélate libre, étape 2

brevets / patents - wipo.int

for leading excess atmosphere gasin the continuous annealing furnace to a combustion portion in the heating zone are provided.

destiné à diriger le gaz atmosphérique excédentaire dans le four de recuit continu jusqu'à une partie de combustion dans la zone de chauffage.

brevets / patents - wipo.int

there is disclosed a process for coating a continuous web of paper in which a paper coating composition is applied to the surface of the web of paper to form a coating thereon and excess coating composition collected for re-use

la présente invention se rapporte à un processus servant à recouvrir une bande de papier continue. dans lequel une composition de revêtement de papier est appliquée à la surface de la bande de papier afin d'y former un revêtement

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "excess"Définition de "excès"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##